点评:I had booked 2 days prior, as a beginner I messaged on WhatsApp and said I would like to book for horse riding, the person kept responding in Spanish so I translated, she had said galloping which I just assumed was normal horse riding as I have never done it before. When we arrived they argued among themselves as to who had booked us
I told them we don’t speak Spanish however they kept speaking to us in Spanish.
Eventually the lady that booked us said we wanted galloping which was for advanced riders, she kept saying is was our fault, I would have appreciated it more had they said you booked wrong please leave instead of the constant moaning and unprofessionalism !
Nothing was explained to us, I MEAN NOTHING ! I was told get on the horse, I’m short and I struggled, another women saw me and assisted, she kept telling me in Spanish how to hold the string and then got frustrated when I didn’t do it right because I didn’t understand! Once on the horse, we went around, stopped somewhere she told us get off and then sat on her phone, we just hung around and eventually said can we go back
We got back on the horse, got back to the ranch and THEN got told it’s cash only! We had to struggle to eventually download PayPal which was what they settled for.
There was no communication, no professionalism the lady with the curly hair- instructor was absolutely rude !!!!! Please learn for to speak to people and control your emotions in a professional environment!
The horses however were so beautiful
翻译:我提前两天预订了骑马,因为我是新手,所以在WhatsApp上发消息说想预订骑马。对方一直用西班牙语回复,所以我翻译了一下。她说的是“疾驰”,我以为就是普通的骑马,因为我以前从来没骑过。我们到的时候,他们互相争论是谁帮我们预订的。
我告诉他们我们不会说西班牙语,但他们还是继续用西班牙语跟我们交流。
最后,帮我们预订的那位女士说我们想体验的是“疾驰”,那是给高级骑手准备的。她一直说是我们的错。如果他们直接说“你们订错了,请离开”,而不是不停地抱怨和表现出这种不专业的态度,我会更满意!
他们什么都没跟我们解释,真的什么都没解释!他们让我上马,我个子矮,骑起来很吃力。另一位女士看到后过来帮忙,她一直用西班牙语教我怎么握缰绳,结果我没掌握好,她就生气了,因为我听不懂!骑上马后,我们绕着马走了一圈,走到一个地方,她让我们下马,然后坐在那里玩手机。我们就在那儿待了一会儿,最后问她能不能回去。
我们重新骑上马,回到牧场,结果被告知只收现金!我们费了好大劲才下载了PayPal,他们最终也只接受现金。
整个过程沟通不畅,毫无职业素养,那个卷发的女教练态度极其恶劣!请学习如何与人沟通,如何在专业场合控制自己的情绪!
不过,马儿们确实很漂亮。