点评:Four intense days at sea in a watch system – day and night, even in strong winds up to Force 7 and 5–6 meter swells. It was definitely a challenge for me, but also super rewarding. After almost 600 nautical miles and just one short recovery break, I got back to Arrecife totally wiped out but feeling proud and super happy.
Richard loves what he does – sailing and teaching – and you can feel it immediately! He is a passionate, highly experienced sailor and at the same time, a dedicated and structured instructor, who loves to share his knowledge. He gives clear instructions, firmly if necessary – but always fair and understandable. He knows how to create the right space for everyone to learn and grow, while also gently pushing you out of your comfort zone.
In just 24 hours, he got our crew – four sailors with different skills and (lovely 😊) personalities – all on track. Safety was always the top priority, and that, along with his incredible dedication, is what made this trip so special.
It was a fantastic experience, not just in terms of sailing, but also on a personal level. Big Thank you Richard – I will be back! 😊⛵
翻译:在值班系统中,在海上度过了紧张的四天——日夜兼程,甚至在 7 级强风和 5-6 米高的海浪中。这对我来说绝对是一个挑战,但也非常值得。在航行了近 600 海里,只休息了一次短暂的恢复后,我回到了阿雷西费,虽然筋疲力尽,但感到自豪和超级开心。
理查德热爱他的工作——航海和教学——你可以立刻感受到!他是一位充满激情、经验丰富的水手,同时也是一位敬业、有条理的教练,他喜欢分享他的知识。他给出明确的指示,必要时会坚定地给出——但总是公平和易于理解。他知道如何为每个人创造合适的学习和成长空间,同时也会轻轻地把你推离舒适区。
在短短 24 小时内,他让我们的船员——四名拥有不同技能和(可爱😊)个性的水手——都步入正轨。安全始终是重中之重,这一点,加上他令人难以置信的奉献精神,使这次旅行如此特别。
这是一次奇妙的经历,不仅在航行方面,而且在个人层面也是如此。非常感谢理查德——我会回来的!😊⛵