L’ascension pour accéder au donjon demande un bel effort, mais quel panorama !!!
Château de La Roche-Guyon的点评
点评:Par une belle journée, je file au château de la Roche-Guyon. Venu en transports en commun, il est impératif de bien préparer son escapade (vérifier les horaires des bus surtout pour le retour). L’entrée du château est à 9 euros. Il faut être en bonne forme physique au vue des nombreuses marches à gravir : le sous sol : ambiance particulière avec comme surprise la réplique de la machine infernale. Les amateurs de Blake et Mortimer comprendront. Le château : très peu de meubles. Néanmoins les 4 tapisserie de la manufacture des Gobelins sont magnifiques. Les salles sont utilisées pour exposer les œuvres d’un artiste contemporain. Le donjon : il faut gravir plus de 250 marches abruptes pour découvrir un panorama époustouflant (vue dégagée sur un des méandres de la Seine). A faire par beau temps pour apprécier l’expérience. Enfin, l’accueil est sympathique et souriant.
翻译:在一个美好的一天,我前往拉罗什吉永城堡。乘坐公共交通工具抵达后,务必做好行程规划(务必查看公交时刻表,尤其是返程时刻表)。城堡门票9欧元。考虑到需要攀登的台阶繁多,您必须保持良好的体能:地下室:氛围特别,还有令人惊喜的地狱机器复制品。布莱克和莫蒂默的粉丝们会理解的。城堡:家具很少。然而,来自戈布兰工厂的四幅挂毯却美不胜收。房间里展出了一位当代艺术家的作品。主楼:您必须攀登250多级陡峭的台阶,才能欣赏到令人叹为观止的全景(塞纳河蜿蜒曲折的景色一览无余)。最好在天气好的时候登顶,才能更好地享受这段经历。最后,迎接您的是热情友好的微笑接待。