点评:Il Monte Psilorits con i suoi 2456 metri rappresenta il rilievo più alto di Creta oltre ad essere legato ad alcune importanti vicende del mito, che lascio scoprire al lettore. Per salire in vetta ci sono due percorsi, quello che ho fatto io, il meno lungo, parte dal rifugio Mygero e conduce alla vetta in meno di 3 ore. Il percorso non presenta particolari difficoltà, il sentiero è molto intuitivo nella prima parte dove il tracciato risulta lastricato con delle pietre lisce. Terminata la parte lastricata ci sono dei segni di vernice gialla e rossa sulle rocce che indicano la via. Per buona parte il sentiero procede costantemente in salita fino a giungere ad una sella per poi piegare a destra sulla cresta che conduce dolcemente fino alla vetta. Qui è presente una piccola cappellina in cui si può entrare anche se completamente vuota. Personalmente consiglio di fare questa escursione poiché il percorso si snoda attraverso panorami diversi: di roccia rossa e con piccoli arbusti mediterranei la prima, sassosa e brulla quella prossima alla cima da cui il panorama è indescrivibile e spazia dal Mediterraneo all'Egeo passando per gli altri rilievi dell'isola. Tuttavia è necessario che abbiate un po' di esperienza nella programmazione di un trekking di montagna e abbiate le attrezzature necessarie come scarpe da trekking, zaino, cappello, acqua e voglia di camminare.
翻译:普西洛里茨山 (Mount Psilorits) 海拔 2456 米,代表了克里特岛的最高地势,并且与神话中的一些重要事件有关,这些我留给读者去发现。登顶有两条路线,我选择的是最短的一条,从Mygero避难所出发,不到3小时就到达山顶。路线并没有特别困难,第一部分的路线非常直观,路线是用光滑的石头铺成的。铺好的部分完成后,岩石上会出现黄色和红色的油漆标记,指示道路。这条路的大部分路段都是稳步上坡,直到到达马鞍处,然后右转进入山脊,缓缓到达山顶。这里有一个小教堂,即使里面空无一人,你也可以进去。就我个人而言,我建议进行这次旅行,因为这条路线蜿蜒穿过不同的全景:第一个是由红色岩石和地中海小灌木组成的,而靠近顶部的那条是石头和贫瘠的,从那里的全景是难以形容的,范围从地中海穿过岛上的其他浮雕,到达爱琴海。不过,您需要有一些计划山地徒步旅行的经验,并有必要的装备,如徒步鞋、背包、帽子、水和步行的愿望。