点评:Bassiano, un incantevole borgo medievale arroccato su una collina immerso nei Monti Lepini. Conosciuto per la sua caratteristica struttura a spirale, il paese conserva ancora oggi l'aspetto di un antico borgo fortificato.
Le mura di Bassiano non sono solo un esempio di architettura medievale ben conservata, ma rappresentano anche un importante testimone della storia e della cultura del territorio.
All’interno della cinta muraria si sviluppa un abitato costituito da case in pietra ben conservate, stretti vicoli pedonali, scale, piccoli slarghi e anfratti dove è piacevole passeggiare tanto da immergersi in una realtà di altri tempi. Nonostante l’evidente abbandono di molte abitazioni che colpisce questo borgo così come tanti altri, si apprezza la pulizia e il decoro degli abitanti.
翻译:巴西亚诺 (Bassiano) 是一座迷人的中世纪村庄,坐落在莱皮尼山脉 (Lepini Mountains) 的一座小山上。该镇以其独特的螺旋结构而闻名,至今仍保留着古老的防御村庄的外观。
巴西亚诺的城墙不仅是保存完好的中世纪建筑的典范,也是该地区历史和文化的重要见证。
城墙内有一个由保存完好的石屋组成的聚落,狭窄的步行巷、楼梯、小空地和沟壑,漫步其中令人愉悦,让自己沉浸在其他时代的现实中。尽管许多房屋明显被遗弃,影响了这个村庄以及其他许多村庄,但居民的清洁和礼貌还是值得赞赏的。