点评:I went on a solo tour of the Petrovaradin Catacombs on September 4th and I was welcomed by Leon, who is the leader of the UGRIP foundation that has been working to preserve the Fortress Catacombs without any help from the government, as well as Dragan, the translator who has been collaborating with Leon for years. Both guys are absolutely amazing in their dedication and hospitality, and I felt I learned so much about the history of the catacombs. The first hour is a history lesson about the purpose of the fortress, and after that, I visited the underground tunnels where everything makes sense. I took part in a number of activities where I tried to navigate the system and recreate the experience of those soldiers who guarded the place in the past. Extra thanks for the rakija and the beer. I will definitely be back the next time I visit Novi Sad!
翻译:9 月 4 日,我独自一人参观了彼得罗瓦拉丁地下墓穴,我受到了 UGRIP 基金会负责人 Leon 和翻译 Dragan 的热情欢迎,UGRIP 基金会一直在努力保护堡垒地下墓穴,而无需政府的任何帮助,Dragan 也与 Leon 合作多年。这两个人的奉献精神和热情好客绝对令人惊叹,我觉得我学到了很多关于地下墓穴的历史。第一个小时是关于堡垒用途的历史课,之后,我参观了地下隧道,一切都很有意义。我参加了一些活动,尝试导航系统并重现过去守卫这个地方的士兵的经历。特别感谢 rakija 和啤酒。下次我访问诺维萨德时一定会回来的!