点评:Ich wundere mich über all die kritischen Bewertungen. Mein Mann und ich haben an meinem Geburtstag einen Ausflug zum Blomberg gemacht. An der Kasse wurden wir darauf hingewiesen, dass eine Sturmwarnung besteht und gefragt, ob wir trotzdem fahren wollen. Es war für mich das erste Mal Sesselliftfahren, weshalb ich etwas aufgeregt war. Sowohl der Herr an der Talstation, als auch das Personal an der Mittelstation und oben am Blomberg waren sehr freundlich und aufmerksam, als ich dies erwähnte. Die Fahrt ist schön und die Wanderung nach unten noch schöner. Ich habe nicht für´s WC zahlen müssen und bin sehr freundlich behandelt worden. Ein bisschen frage ich mich tatsächlich, ob hier Bewertungen für den falschen Berg gelandet sind. Auch der Preis für die Fahrt ist meines Erachtens so, wie bei allen anderen bayerischen Bahnen (abgesehen natürlich von der Zugspitze;)).
翻译:我对所有这些负面评论感到惊讶。我和丈夫在我生日那天去了布隆贝格山。在售票处,我们被告知有暴风雨警告,并被问及是否还想去。这是我第一次坐缆车,所以有点紧张。当我提到缆车时,山谷站的那位先生以及布隆贝格山中间站和上山的工作人员都非常友好和周到。缆车之旅很美,下山的路途更是美不胜收。我不用花钱上厕所,而且受到了非常友好的对待。实际上,我有点怀疑这些评论是不是针对错了山峰。而且我觉得缆车的价格和巴伐利亚其他所有铁路公司的价格一样(当然,除了楚格峰 ;))。