旅行
账户
claudio d
Bella piazza, nonostante i lavori
Piazza San Firenze的点评
点评：Nel centro storico di Firenze, alle spalle di piazza della Signoria, si trova questa stretta piazza dalla forma irregolare allungata: a nord, dove confluisce via del Proconsolo, è dominata da un lato da parte degli edifici che erano ricompresi nel complesso della Badia Fiorentina e dall'altro dall'edificio del Bargello i cui, rispettivamente, campanile e torre caratterizzano l'aspetto di questa piazza (oltre che lo stesso skyline cittadino); a sud emerge sul lato orientale il palazzo Gondi, che fa angolo con l'omonima via che si dirige a piazza della Signoria, mentre dalle parte opposta non sfugge certo all'attenzione la facciata del complesso barocco di San Firenze, che include anche la chiesa di San Filippo Neri: durante la nostra visita purtroppo solo la facciata di quest'ultima era visibile perchè il resto del complesso era coperto da teli ed impalcature, per evidenti lavori di ristrutturazione; i lavori in corso fanno momentaneamente abbassare il livello monumentale della piazza, che è la sua caratteristica prevalente, non potendola certo definire commerciale (l'unico negozio che ho rilevato è una tabaccheria all'angolo di nord-ovest). La piazza è comunque molto frequentata per vari motivi: siamo in centro e a poche decine di metri da piazza della Signoria, c'è il polo attrattivo del museo del Bargello, oltre agli altri palazzi/chiese citati, nella parte nord ci sono alcuni locali per mangiare con i loro ampi dehors (la piazza ospita anche delle strutture ricettive). La presenza di alcune panchine e grossi vasi nella parte meridionale (comode sedute sono anche alla base del palazzo Gondi) e le persone che a gruppi transitano normalmente in mezzo alla piazza, danno l'impressione di trovarsi in una zona pedonalizzata, mentre probabilmente si tratta solo di un'area a traffico limitato, vista la presenza comunque cospicua di auto, tra autorizzati, taxi, corpo diplomatico e forze dell'ordine. Si tratta in ogni caso di una bella ed animata piazza in una delle zone più centrali e antiche di Firenze, ma dovremo aspettare la fine dei lavori di ristrutturazione del complesso di San Firenze per apprezzarla al meglio di sé.
翻译：在佛罗伦萨的历史中心，在领主广场后面，有一个狭长的广场，呈细长的不规则形状：在北面，普罗孔索罗大道 (Via del Proconsolo) 交汇处，它的一侧被包含在市政厅建筑群中的建筑所占据。巴迪亚佛罗伦萨 (Badia Fiorentina) 和巴杰罗 (Bargello) 建筑分别是该广场外观的钟楼和塔楼（以及城市天际线本身）；南面，贡迪宫出现在东侧，位于通向领主广场的同名街道的拐角处，而对面的圣佛罗伦萨巴洛克建筑群的正面当然也引人注目，其中还包括圣菲利波内里教堂：不幸的是，在我们访问期间，只能看到后者的正面，因为由于明显的翻修工程，建筑群的其余部分都被床单和脚手架覆盖；正在进行的工作暂时降低了广场的纪念性水平，这是其主要特征，因为它当然不能被定义为商业（我找到的唯一商店是西北角的一家烟草店）。然而，由于各种原因，广场非常繁忙：我们位于中心，距离领主广场几十米，有巴杰罗博物馆的迷人中心，除了前面提到的其他宫殿/教堂，在北部部分地方有一些带有大露台的餐饮场所（广场上还设有住宿设施）。南部有一些长凳和大花瓶（贡迪宫的底部也有舒适的座位），广场中央通常成群结队地通行，给人一种在步行区的印象，而鉴于汽车（包括授权人员、出租车、外交使团和执法人员）的显眼存在，这可能只是一个有限的交通区域。无论如何，它是佛罗伦萨最中心和最古老的地区之一的一个美丽而热闹的广场，但我们必须等待圣佛罗伦萨建筑群的翻修工程结束才能欣赏它的最佳状态。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
