点评:Villa Barbarich è il resort ideale per un soggiorno di classe a ridosso di Venezia, a pochi minuti dal casello A4 Serenissima. Splendida villa veneta del Cinquecento trasformata in hotel e ristorante (chiamato Malipiero). Il corpo centrale (piano campagna ha ricevimento, american bar, hall e cucine) è su tre piani di questa Casa patrizia affrescata e ben restaurata che domina le due barchesse laterali (credo un tempo stalle e casa servitù) dove si trovano le camere. Al primo piano c’è la sala ristorante e salette molto belle e appartate, arredate con mobili d’epoca, travi a vista e pavimenti in legno, ogni soffitto è affrescato; al secondo presumo altre camere che in tutto sono 31. La Villa è vinta da mura e davanti ha un piccolo parco con piante secolari. Dietro prosegue il Parco giardino l’ambito da un Rio che raggiunge la laguna, lo attraversa un pittoresco ponte in legno che rende il contesto gradevole e rilassante. Ovviamente si può visitare, basta chiedere meglio se preannunciandosi (non nelle ore del check-in/out), al bar fanno uno Spritz veneziano con la S maiuscola, featuring Oana ed Helma. Provare per credere!
翻译:巴巴里奇别墅 (Villa Barbarich) 是威尼斯附近理想的高档度假胜地,距离 A4 高速公路 Serenissima 出口仅数分钟路程。这座建于 16 世纪的威尼斯别墅如今已被改建成一家名为 Malipiero 的酒店和餐厅。这座壁画精美、修复精美的贵族宅邸的主楼(位于一楼,设有接待区、鸡尾酒吧、大堂和厨房)共三层,俯瞰着两侧的 barchesse(我相信曾经是马厩和仆人的住所),客房就位于那里。一楼设有餐厅和一些幽静美丽的客房,客房配有仿古家具、裸露的横梁和木地板,每个天花板都绘有壁画。二楼,我估计还有其他客房,总共 31 间。别墅四周环绕着围墙,前面有一个小公园,公园里种满了百年老树。花园公园延伸到别墅后方,毗邻一条流入泻湖的小溪。一座风景如画的木桥横跨其中,营造出愉悦轻松的氛围。当然可以参观;即使不在入住/退房时间,也可以咨询一下。酒吧供应威尼斯Spritz,以Oana和Helma为特色。眼见为实!