点评:Cette rencontre avec Wara et Siya, nos deux guides pour ce tour de 3h à pied dans Khayelitsha, le deuxième plus grand Township d’Afrique du Sud, aura été un souvenir inoubliable. Ces deux là savent vous faire vivre et comprendre le township et son histoire, ainsi que la situation actuelle du pays, et votre visite devient une expérience extraordinaire. En ce dimanche hivernal, ma fille et moi, nous avons eu droit à un tour privé car nous étions les seuls pour ce groupe. Nous avons pu voir la partie « informal settlement » et la partie « formal settlement », nous avons visité le Khayelitsha market et nous avons pu finir par un déjeuner avec nos guides dans ce lieu incroyable qu’est le Rands. Tout au long de ce périple, tous ceux que nous avons croisés ont été souriants et accueillants. Ce tour contribue à humaniser les habitants du township et cela fait un bien fou de sortir des clichés.
Nous reviendrons en fin d’année avec des amis et nous referons ce tour.
Merci Wara. Merci Siya. See you soon.
A noter : nous sommes venus sur place avec notre voiture de location par les axes majeurs (la N2 puis la M32). Le site de rendez-vous dispose d’un parking sécurisé et gardé par un agent de sécurité. Nous ne nous sommes jamais sentis en insécurité.
翻译:这次与Wara和Siya的相遇真是难忘的回忆。他们是我们这次在南非第二大镇区——凯利什塔进行3小时徒步旅行的两位向导。他们能带领游客亲身感受并理解这个镇区的历史与现状,以及国家的当前局势,让这次参观变成一次极其珍贵的体验。在这个冬日的周日,由于我们是该旅行团仅有的两名游客,因此还享受到了私人导游服务。我们参观了“非正规定居区”和“正规定居区”,还逛了卡耶利沙市场。最后,我们在一个名为Rands的绝美之地与导游们共进午餐。在整个行程中,遇到的每个人都面带微笑、热情友善。这次游览让我们对镇区的居民有了更人性化的了解,也有助于打破那些刻板印象。我们会在年底带上朋友再次前来,重走这条游览路线。谢谢Wara。谢谢Siya。回头见。
注:我们是乘坐租来的车,沿着主干道(先走N2,后走M32)抵达现场的。约定地点设有有保安巡逻的安全停车场。我们从未感到有任何不安全之处。