点评:Viel zu kaltes Wasser und zu kalte Raumluft. Laut Bademeister das kälteste Becken 29 Grad. Das Solebecken 32 Grad. Auch niemals. Das bezweifle ich jedoch. Der Bademeister war nicht bereit, die Temperatur in meinem Beisein zu messen. Das einzige wirklich warme Becken ist das Therapiebecken. Dieses sollte 33 Grad haben, war jedoch wesentlich wärmer als das Solebdcken. Das Therapiebecken ist jedoch mehr gesperrt als nutzbar, weil Anwendungen stattfinden. Daran angebunden ist das gleichwarme Außenbecken. Da will man aber bei den aktuellen Temparaturen auch nicht permanent drin sein. Für tobende Kinder mag es Ok sein. Dafür ist es super ausgestattet. Das, was das Wort "Therme" suggeriert, wird jedoch nicht geboten. Es trifft eher ein Begriff wie"Spaßbad". Tageskarte gekauft. Nach 2 Stunden durchgefroren abgereist. Nie wieder!
翻译:水和空气都太冷了。据救生员说,最冷的泳池水温是29摄氏度。盐水池的水温应该是32度。这根本不可能。不过,我对此表示怀疑。救生员拒绝当着我的面测量水温。唯一真正温暖的泳池是理疗池。它标称水温是33度,但实际上比盐水池要暖和得多。然而,理疗池经常关闭,因为里面正在进行理疗。与理疗池相连的是室外泳池,水温和室内泳池一样。但在现在这种气温下,你肯定不想一直待在室外泳池里。也许对活泼好动的孩子来说还不错,那里的设施很适合他们。但是,它提供的并非“温泉浴场”这个词所暗示的那种体验,更像是一个“水上乐园”。我买了日票。两个小时后,我冻得浑身发抖地离开了。再也不来了!