点评:Purtroppo non sono riuscita ad ammirare l’opera. Mi sono presentata all’entrata alle 18.02 e mi e’stato detto che l’ultima entrata e’ alle 18. Il cartello esposto all’esterno però riporta solo come orario di chiusura le 18.30 (senza fare alcun cenno all’ultima entrata). Ho chiesto di poter fare un’eccezione visto che erano solo due minuti di ritardo, venivo da fuori ed il giorno dopo sarei dovuta ripartire. Mi e’ stato risposto, anche in modo un po’ sgarbato, che avrei potuto organizzarmi meglio. Purtroppo ero a Bologna per seguire un corso di lavoro, non per divertimento. Oltretutto, ripeto, non e’ segnalato il fatto che l’ultimo ingresso e’ alle 18. Sinceramente ci sono rimasta un po’ male; da noi in Toscana i turisti sono i benvenuti e magari consiglierei al signore di fare un corso di buone maniere…
翻译:很遗憾,我没能欣赏到这件作品。我18:02到达入口,被告知最后入场时间为18:00。然而,外面的告示牌只写着18:30的闭馆时间(根本没有提到最后入场时间)。我请求破例,因为我只迟到了两分钟,而且我是从外地来的,第二天就得离开。他们甚至有点粗鲁地告诉我,我可以更好地安排自己。可惜的是,我来博洛尼亚是为了参加一个工作培训班,而不是为了玩。另外,我再说一遍,告示牌上并没有注明最后入场时间为18:00。说实话,我有点失望;托斯卡纳欢迎游客,或许我应该建议这位先生去上一门礼仪课……