下载App
旅行
账户
alessandra_biondi3
Spettacolare forra con la confluenza dei fiumi Tolminka e Zadlascica.
Tolmin Gorge的点评
点评：Bellissima giornata affrontata con entusiasmo per la meravigliosa scoperta delle Gole di Tolmin ( Parco Nazionale del Triglav ) in Slovenia. Sinceramente è stato faticoso, ma la vista degli scorci mozzafiato, delle acque turchesi di risorgiva e di gole scavate nella roccia hanno reso meritevole lo sforzo. Siamo stati accompagnati dalla guida Slovena Lèon, che ci ha raccontato l'antico uso degli orti comunitari quì esistiti per l'uso della cittadinanza. Attualmente è tutto parco naturalistico e la trota marmorata (raggiunge anche un metro di lunghezza) un tempo pescata ora si è ripopolata (pesca vietata). Abbiamo guardato anche la vegetazione delle forre della Tolminka e della Zadlascica (tiglio, cespugli di leccio, tasso, muschi, ranuncolacei, la ruta montana, licheni). Indimenticabile la grotta orizzontale sotto il ponte del Diavolo, per me la zona più fresca, dove abbiamo visto le calde e azzurre acque (18°-20°) sorgive termali della Tolminka. Ci siamo anche soffermati a guardare un masso coperto di muschi caduto e imprigionato tra le pareti del canyon della Zadlascica, dalla curiosa forma di testa d'orso. Abbiamo scrutato la statua mitologica "Duga Baba", strega a volte buona o cattiva che si riteneva essere nascosta nella grotta di Dante (si dice che la grotta abbia ispirato al poeta "l'inferno") e compariva per avere controllo sui passaggi delle persone dai villaggi alle gole di Tolmin. L'epilogo del percorso è stato l'attraversamento del ponte del Diavolo creato per collegare agevolmente due villaggi (Cadrg e Zadlaz-Cadrg) che dapprima era di legno poi divenne di metallo in concomitanza della costruzione della ferrovia di Bohini. Splendido e pittoresco contesto, mi è piaciuto molto, lo consiglio vivamente.
翻译：美好的一天，我们满怀热情地探索了斯洛文尼亚托尔明峡谷（特里格拉夫国家公园）。说实话，虽然很累，但令人叹为观止的景色、碧绿的泉水以及岩石上雕刻的峡谷，让所有的辛苦都值得。斯洛文尼亚导游Lèon陪同我们，他向我们讲述了这里古代社区花园的用途，这些花园供市民使用。如今，这里完全变成了一个自然公园，曾经可以捕捞的大理石鳟鱼（体长可达一米）如今也重新恢复了种群（禁止捕捞）。我们还观察了托尔明卡峡谷和扎德拉希察峡谷的植被（椴树、圣栎灌木丛、紫杉、苔藓、毛茛、山芸香和地衣）。魔鬼桥下方的水平洞穴令人难忘，对我来说，这是最凉爽的地方。在那里，我们欣赏到了托尔明卡温泉温暖湛蓝的泉水（18°-20°）。我们还停下来观看一块长满青苔的巨石，它掉落下来，卡在扎德拉希卡峡谷的岩壁之间，形状像熊头。我们凝视着神话中的“杜加巴巴”雕像，她是一位时而善良时而邪恶的女巫，据说藏身于但丁的洞穴中（据说这个洞穴启发了这位诗人创作《地狱篇》），她似乎掌控着人们从村庄到托尔明峡谷的通道。旅程的高潮是穿过魔鬼桥，这座桥是为了方便连接两个村庄（卡德格和扎德拉兹-卡德格）而建造的。它最初是木制的，后来在修建博希尼铁路时被改成了金属。景色壮丽、风景如画，我非常喜欢并强烈推荐。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
