" La carte verte c'est comme le permis de conduire " Il y a ce que l'on apprend et ce que l'on retient !
Garden Golf de Mionnay的点评
点评:Un parcours d'entrainement (practice ) au top . Malheureusement sur le parcours qui me paraissait très intéressant ,nous n'avons pu que constater ce que beaucoup de pratiquants disent ,on se croirait dans le métro Parisien... Des joueurs lents qui ne se préoccupent pas du niveau de ceux qui les talonnent ,il faut pratiquement forcer le passage tout en y mettant les formes de bonne conduite ,deux fois à rattraper des joueurs en 9 trous nous ne sommes pourtant mon épouse et moi , que des joueurs de deuxième séries et ne connaissions pas le parcours . Le pire est que lorsque nous sommes arrivé au trou no 10 ou nous revenions encore sur un groupe de 4 joueurs un jeune pro m'a proposé de jouer avec une de ses élèves index 54 qui aurait commencé au 10 avec nous plus les 4 qui venaient d'attaquer . Je le prends à part et lui demande si dans le cadre de l'apprentissage de la carte verte d'aujourd'hui on apprenait toujours au golf de Mionnay à laisser passer les joueurs qui jouaient plus vite que vous ,ce à quoi il m'a répondu " c'est comme le permis de conduire il y a ce qu'on apprend et ce que les gens retiennent " j'ai trouvé la formule intéressante ,certainement propre au golf de Mionnay ,ce n'est pas comme cela que j'ai appris le golf . Nous nous sommes arrêtés au départ du 10ème trou et sommes rentrés chez nous . Dommage nous étions partis malgré les embouteillages pour faire un belle carte .Au vu des nombreux témoignages qui corroborent notre mauvaise expérience golfique sur ce parcours ,je n'hésiterais pas à le déconseiller .
翻译:顶级训练(练习)场地。可惜的是,在这个我觉得很有意思的球场上,我们只能旁观许多球员的言论,感觉就像在巴黎地铁里一样……那些速度慢的球员根本不在乎后面球员的水平,你几乎得一边遵守规则一边强行通过,才能在9洞后追上他们,而我和妻子只是二线球员,对这个球场一无所知。最糟糕的是,当我们到达10号洞时,我们仍然落后于4人,一位年轻的职业球员邀请我和他的一位54号学生一起打球,这位学生本来会和我们以及刚刚进攻的4人一起从10号洞开始。我把他拉到一边,问他,如今在米奥奈高尔夫球场学习绿卡,是不是总是会教那些打得比你快的球员先过。他回答说:“这就像驾照一样,你学到什么,别人记住什么。” 我觉得这个公式很有意思,肯定是米奥奈高尔夫球场独有的,我学高尔夫可不是这样。我们在第10洞的起点停了下来,然后回家了。可惜我们还是顶着交通拥堵离开了,没能留下一张好卡。鉴于无数的证词都证实了我们在这个球场糟糕的高尔夫经历,我毫不犹豫地建议不要去那里。