点评:Terschelling is een jaarlijks terugkerend uitje en ook dit keer weer fantastisch mooi. Hotel Altijd Wad waar Mieke helaas voor het laatst dit jaar de scepter zwaait en ons weer verwent heeft met haar heerlijke ontbijtjes. Terschelling is meer dan de moeite waard en voor iedereen iets te beleven. Met de fiets of op de scooter, met een bus of huifkar. Met de boswachter een wandeling op de Boschplaat maken was zeer interessant. Hij wist veel over de flora te vertellen en de cranberry’s die al aan het groeien waren en beschermd worden geplukt in september. Dat luistert heel nauw. Wandelen op de Noordersvaart waar we de zeldzame zwanenbloem hebben gespot. Een bioscoopje pakken in een piepklein zaaltje heeft zeker zijn charmes, althans wanneer je er op tijd bij bent reserveren dus een must.
De gezellige sfeermarkten in West Terschelling en Midsland, de leuke en diverse winkeltjes en niet te vergeten de vele terrasjes en restaurants waar het altijd gezellig vertoeven is. Foto’s uploaden was niet mogelijk helaas.
翻译:泰尔斯海灵岛是一年一度的郊游胜地,景色同样美丽。不幸的是,Mieke 今年最后一次在 Altijd Wad 酒店掌权,并再次用她美味的早餐宠坏了我们。泰尔斯海灵岛绝对值得一游,每个人都可以体验到一些东西。骑自行车或踏板车,乘坐公共汽车或有盖货车。和护林员一起在博斯普拉特散步非常有趣。他对植物群和已经生长并于九月采摘的蔓越莓了解很多。这是非常精确的。走在Noordersvaart 路上,我们发现了罕见的天鹅花。在小房间里看电影固然有其魅力,但如果你准时到达,预约是必须的。
西泰尔斯海灵岛和米德兰的舒适市场,漂亮而多样化的商店,更不用说许多露台和餐厅,在那里总是令人愉快地放松。遗憾的是无法上传照片。