点评:Parque metropolitano de El Puerto de Santamaria, que forma parte del Parque natural Bahía de Cádiz, el mayor de Andalucía; está ubicado entre Valdelagrana y el plnar de la Algaida en Puerto Real y constituido por una llanura mareal que da lugar a un marjal en el que predominan los toruños, pequeños montículos de arena con plantas adaptadas a medios salinos, como la salicornia y la "lengua de gato", que durante la pleamar quedan completamente inundados, llegando incluso a destruirse. También son característicos los caños, como el de San Pedro o Salado, antiguo cauce del Guadalete que fue desviado para que desembocara en El Puerto, la vegetación de matorral y una avifauna particular por las especies que en el anidan.
Su visita, que puede realizarse tanto a pié como en bicicleta o en tren turístico, es muy agradable por la ampltud y magnificencia de su paisaje y el excelente olor que provee la vegetación arbustiva que en el predomina.
翻译:圣玛丽亚港大都会公园,是安达卢西亚最大的加的斯湾自然公园的一部分;它位于雷亚尔港的巴尔德拉格拉纳和阿尔盖达海之间,由潮汐平原组成,形成沼泽,其中以托鲁尼奥斯为主,小沙丘上生长着适应盐分环境的植物,如海蓬子和“舌头” de gato”,在涨潮期间完全被淹没,甚至被摧毁。这些管道也很有特色,例如圣佩德罗或萨拉多的管道、瓜达莱特河的旧河道、后来改道流入埃尔波多黎各的管道、灌木丛植被和因在那里筑巢的物种而形成的特殊鸟类。
您可以步行、骑自行车或乘坐旅游火车进行游览,由于其景观的广度和壮丽以及其中主要的茂密植被所带来的美妙气味,您的游览非常愉快。