点评:Die Auswahl von Whiskeys & Whiskys gleicht einem Roman,aber einem Guten,in dessen Zeit man erst mal a gouds fränkisches Seidla zischen muss.
Denn um von den hoffentlich richtig gezählten 46 Whisky's und den 12 Whiskey's auf der Karte auszuwählen, benötigt man schon ein Weilchen.
Jedenfalls innen wie es der Franke eigentlich liebt,eine schnuckelige Kneipe,welche eigentlich nur aus Tresen und Sitzgelegenheiten darum besteht,so ist auf jeden Fall immer eine nette Unterhaltung vorprogrammiert.
Auch die Terrasse läd zum verweilen ein und dies sowohl tagsüber als auch im Laternenschein.
Und dies alles eingebettet in einer Gasse deren ca.20 Häuser (inkl.der Hausnummer 31) den Krieg gut überstanden haben und eine phantastische Kulisse bilden.
Auch wenn das Leben der Weißlederhandwerker alles andere als romantisch war,sowie auch die Gerüche nicht gerade angenehm waren ,so haucht einem ,wenn man Abends auf der Terrasse der Mata Hari Bar sitzt ,die Gasse doch ein wenig positiv melancholische Stimmung ein.
Selbst wenn die Umbenennung im Jahre 1837 in Hallertorgasse stattgefunden hätte,ohne die harte Sanierungsarbeit der Nürnberger Altstadtfreunde (N°10),sowie den Bewohnern der geschichtsträchtigen Häuser, wäre auch die Weißgerbergasse nicht daß,was sie heute ist. Und hier zu sitzen und ein gepflegtes Fränkisches Seidla, Whisky, Aperol & Co zu genießen, das nennen wir einfach "Lifestyle".
翻译:威士忌和威士忌的选择就像一部小说,但却是一部好小说,其中你首先要喝一杯古德弗兰科尼亚塞德拉。
因为从您正确数清的 46 种威士忌和菜单上的 12 种威士忌中进行选择需要花费一些时间。
至少在里面,正如弗兰克一家真正喜欢的那样,这是一家可爱的酒吧,实际上只由一个柜台和周围的座位组成,所以总能保证愉快的交谈。
无论白天还是在灯笼的照耀下,露台都值得您流连忘返。
而这一切都隐藏在一条小巷里,小巷里大约有20栋房屋(包括31号房屋)在战争中完好地保存下来,构成了一个梦幻般的背景。
尽管白色皮革工匠的生活并不浪漫,气味也不太好闻,但傍晚时分坐在Mata Hari Bar的露台上,巷子里仍给人一种略带积极、忧郁的气氛。
即使 Hallertorgasse 于 1837 年重新命名,如果没有纽伦堡老城之友 (N°10) 和历史建筑居民的辛勤整修工作,Weißgerbergasse 也不会是今天的样子。坐在这里,享受保存完好的弗兰肯塞德拉、威士忌、阿佩罗酒,这就是我们所说的“生活方式”。