点评:Mit andet besøg på Quinta de la Rosa bekræftede, hvad jeg allerede vidste: Dette sted er noget helt særligt. Allerede ved ankomsten mærkede jeg den samme varme stemning og det nærvær, der gjorde indtryk første gang – og oplevelsen var endnu engang i top.
Rundvisningen blev leveret med stor viden og personlighed, og værten formåede – ligesom sidst – at gøre familiens historie levende og nærværende. Det er tydeligt, at der bliver lagt hjerte og sjæl i både vin og formidling.
Vinsmagningen var elegant og veltilrettelagt. Med udsigt over Douro-floden, hævet over kældrene, blev vi præsenteret for to vine og to portvine, hver med sin egen karakter og finesse. Særligt portvinene satte sig i smagsløgene – og i hukommelsen.
At vende tilbage til Quinta de la Rosa og få den samme høje kvalitet og autentiske oplevelse vidner om et sted, der virkelig ved, hvad det vil – og som formår at levere det igen og igen. Jeg glæder mig allerede til næste gang.
翻译:我第二次参观玫瑰庄园 (Quinta de la Rosa) 证实了我已知的事实:这个地方非常特别。抵达后,我感受到了与第一次一样的温暖氛围和氛围——这次体验再次是一流的。
这次旅行非常有知识,主人很有个性,就像上次一样,让这个家族的历史鲜活地呈现出来。显然,无论是葡萄酒还是交流,都倾注了人们的心血。
品酒会优雅且组织有序。俯瞰杜罗河,站在酒窖上方,我们品尝了两种葡萄酒和两种波特酒,每种都有自己的特色和精致。波特酒尤其能留在味蕾和记忆中。
再次回到 Quinta de la Rosa 并获得同样高品质和真实的体验,证明这个地方真正知道自己想要什么 — — 并且能够一次又一次地满足您的需求。我已经开始期待下一次了。