下载App
资质规则
旅行
账户
Aristofane
2
E come Empoli
Il Giro d'Empoli的点评
点评：Pochi italiani e pochissimi stranieri conoscono direttamente Empoli, cittadina nota soprattutto per una squadra di calcio che ha disputato un buon numero di campionati in serie A, nonché per l'abitudine di sillabare specificando "E come Empoli".
Va detto che per turismo non è proprio fra le più ricche di interesse della Toscana: il centro storico presenta una bella piazza monumentale, con la chiesa principale (la Collegiata di Sant'Andrea, in stile romanico fiorentino, che è certamente il "pezzo forte" della città) e una fontana artistica, poi una serie di vie lunghe e dritte, non brutte ma neppure particolarmente memorabili, che tipicamente venivano percorse dalla popolazione nel cosiddetto "giro d'Empoli". Piuttosto inutile, a mio avviso, avventurarsi in prossimità dell'Arno, soprattutto se si hanno presenti le vedute dello stesso fiume a Firenze e a Pisa.
Un voto positivo va ai collegamenti, con buone connessioni in treno regionale con Firenze, Pisa e Siena, che rende Empoli relativamente facile da raggiungere. Nell'insieme non mi verrebbe da consigliarla a chi visita la Toscana per una sola volta nella vita, ma per chi è interessato anche agli aspetti meno convenzionali di questa straordinaria regione può essere un'idea per passare una mezza giornata.
Va detto che per turismo non è proprio fra le più ricche di interesse della Toscana: il centro storico presenta una bella piazza monumentale, con la chiesa principale (la Collegiata di Sant'Andrea, in stile romanico fiorentino, che è certamente il "pezzo forte" della città) e una fontana artistica, poi una serie di vie lunghe e dritte, non brutte ma neppure particolarmente memorabili, che tipicamente venivano percorse dalla popolazione nel cosiddetto "giro d'Empoli". Piuttosto inutile, a mio avviso, avventurarsi in prossimità dell'Arno, soprattutto se si hanno presenti le vedute dello stesso fiume a Firenze e a Pisa.
Un voto positivo va ai collegamenti, con buone connessioni in treno regionale con Firenze, Pisa e Siena, che rende Empoli relativamente facile da raggiungere. Nell'insieme non mi verrebbe da consigliarla a chi visita la Toscana per una sola volta nella vita, ma per chi è interessato anche agli aspetti meno convenzionali di questa straordinaria regione può essere un'idea per passare una mezza giornata.
翻译：很少有意大利人，更少有外国人真正了解恩波利。这座小镇主要以一支曾在意甲联赛中征战过多次的足球队而闻名，此外还因为人们习惯在提到它时特意拼读为“E come Empoli”而被人知晓。
需要指出的是，就旅游而言，它算不上是托斯卡纳地区最具吸引力的目的地：镇上的历史中心有一片漂亮的纪念性广场，还有一座主教堂（即圣安德烈亚教堂，属于佛罗伦萨罗马式风格）。这无疑是这座城市的“亮点”所在），还有一个颇具艺术感的喷泉；随后是一系列笔直绵长的街道，它们不算难看，但也并不特别令人难忘，过去当地人通常沿着这些街道进行所谓的“埃姆波利环游”。在我看来，去阿诺河附近逛逛实在没什么意义，尤其是当你已经领略过佛罗伦萨和比萨的阿诺河风光之后。
值得称赞的是这里的交通情况，有不错的地区列车线路与佛罗伦萨相连。比萨和锡耶纳，这使得前往恩波利相对容易。总体来说，我不会向一生中只来托斯卡纳一次的游客推荐这里；不过，对于那些对这片卓越地区不太常规的方面感兴趣的人而言，把这里作为半日游的目的地倒是个不错的主意。
需要指出的是，就旅游而言，它算不上是托斯卡纳地区最具吸引力的目的地：镇上的历史中心有一片漂亮的纪念性广场，还有一座主教堂（即圣安德烈亚教堂，属于佛罗伦萨罗马式风格）。这无疑是这座城市的“亮点”所在），还有一个颇具艺术感的喷泉；随后是一系列笔直绵长的街道，它们不算难看，但也并不特别令人难忘，过去当地人通常沿着这些街道进行所谓的“埃姆波利环游”。在我看来，去阿诺河附近逛逛实在没什么意义，尤其是当你已经领略过佛罗伦萨和比萨的阿诺河风光之后。
值得称赞的是这里的交通情况，有不错的地区列车线路与佛罗伦萨相连。比萨和锡耶纳，这使得前往恩波利相对容易。总体来说，我不会向一生中只来托斯卡纳一次的游客推荐这里；不过，对于那些对这片卓越地区不太常规的方面感兴趣的人而言，把这里作为半日游的目的地倒是个不错的主意。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
