点评:Obowiązkowe muzeum do odwiedzenia w Materze. Dostępny był audioprzewodnik w języku angielskim na tablecie, ale oprócz tego bardzo miły pan przewodnik - a jednocześnie właściciel przeprowadził nas przez całą historię produkcji oliwy z oliwek. Bardzo żałujemy, że nie znamy języka Włoskiego, ponieważ zaangażowanie i pasja z jaką pan przewodnik opowiadał nam o poszczególnych etapach tworzenia oliwy była ogromna (nawet po angielsku - po Włosku byłoby jeszcze lepiej). Cały czas chciał się upewnić czy wszystko rozumiemy i czy nie mamy żadnych pytań. Ekspozycja bardzo ciekawa, niektórych sprzętów można dotknąć i samemu poczuć się jak pracownik podczas produkcji oliwy. Na zakończenie była możliwość degustacji i tutaj również pan przewodnik bardzo się zaangażował opowiadając o rodzajach oliwy oraz o tym jak najlepiej poczuć jej smak podczas próbowania. Podsumowując - bardzo ciekawe muzeum z panem przewodnikiem z pasją do tego co robi. Warte polecenia, będąc w Materze nie można go pominąć.
翻译:马泰拉不容错过的博物馆。博物馆提供平板电脑上的英语语音导览,一位非常友善的导游(恰好也是博物馆的主人)带我们了解了橄榄油生产的整个历史。我们非常遗憾自己不会意大利语,因为导游非常投入,并且非常热情地讲解了橄榄油生产的各个阶段(即使是英语讲解——意大利语就更好了)。他一直努力确保我们理解所有内容,并且没有疑问。展览非常有趣;你可以触摸一些设备,感觉自己就像橄榄油生产过程中的工人一样。最后,还有一次品鉴会,导游也非常热情地讲解了不同类型的橄榄油以及如何最好地品尝它们。总之,这是一个非常有趣的博物馆,导游对自己的工作充满热情。强烈推荐;在马泰拉旅行时,千万不要错过。