点评:We had the absolute pleasure of touring with a wonderful local guide in Höfn, and it was easily one of the highlights of our trip to Iceland. She is warm, welcoming, and incredibly knowledgeable, with a lifetime of stories that truly bring the town’s history to life.
Her family’s roots run deep here—her father and grandfather were fishermen, and she even worked in the fish factory as a young person. Listening to her share personal memories alongside the broader history of the town made everything feel so authentic and alive. She painted a vivid picture of how Höfn grew from a tiny fishing village of just 15 houses into the vibrant community it is today.
We explored the town’s history museum, visited the old fish camp, and ended with a delicious food tasting at Pakhaus Restaurant. Along the way, she pointed out landmarks and homes, weaving in stories of the people who lived there, the challenges they faced, and the traditions that shaped their lives.
Her passion for her community, her kindness, and her gift for storytelling made this tour unforgettable. If you’re interested in Icelandic history, culture, and what life has really been like for the people of this region, do not miss this experience. Absolutely fabulous!
翻译:我们非常荣幸地跟随一位出色的霍芬当地导游一起游览,这无疑是我们冰岛之旅的亮点之一。她热情好客,知识渊博,用丰富的故事生动地展现了这座小镇的历史。
她的家族根基深厚——她的父亲和祖父都是渔民,她年轻时甚至还在鱼厂工作过。听她分享个人回忆以及小镇的悠久历史,一切都显得如此真实鲜活。她生动地描绘了霍芬如何从一个只有15户人家的小渔村发展成为如今充满活力的社区。
我们参观了小镇的历史博物馆,参观了古老的渔村营地,最后在Pakhaus餐厅品尝了美味的食物。一路上,她指点着地标建筑和民居,讲述了当地居民的故事,他们面临的挑战,以及塑造他们生活的传统。
她对社区的热情、善良的性格以及讲故事的天赋,让这次旅程令人难忘。如果你对冰岛的历史、文化以及当地居民的真实生活感兴趣,千万不要错过这次体验。绝对精彩!