点评:Piazza principale (ma sostanzialmente anche l'unica) del centro storico, che si apre quasi all'improvviso sul lato orientale di corso Ruggero. In leggera pendenza, presenta un ampio spazio centrale pedonalizzato e rialzato, ma occupato per lo più dai dehors, tavolini e sedie dei locali che affacciano sulla piazza. Il lato orientale è dominato dalla imponente facciata del Duomo, anticipato dalla lunga scalinata, e dalla mole della retrostante altura della Rocca. Sugli altri lati sono poche le architetture interessanti (come il portale del palazzo Piraino e la facciata della piccola chiesa del SS.Sacramento, entrambe sul lato meridionale), più che altro si apprezza quel tocco di esotico dato da alcuni alberi di palma, ma è evidente che quello che caratterizza la piazza è il citato Duomo, il monumento più significativo dell'intera cittadina e che naturalmente ne alza il livello architettonico. Tranquilla o animata, a seconda del periodo dell'anno, del giorno e dell'ora, resta comunque un buon posto anche per una semplice sosta mentre si passeggia per le vie del centro.
翻译:历史中心的主广场(但本质上也是唯一的广场)几乎突然在 Corso Ruggero 东侧开放。它略微倾斜,有一个大型步行区和凸起的中央空间,但大部分被俯瞰广场的房间的装饰物、桌椅占据。东侧以大教堂雄伟的外观为主,前面是长楼梯,罗卡后面是大山。另一边有一些有趣的建筑(例如皮拉伊诺宫殿的大门和 SS.Sacramento 小教堂的正面,都位于南侧),我们最欣赏的是这种异域风情。一些棕榈树,但很明显,广场的特色是前面提到的大教堂,它是整个城镇最重要的纪念碑,自然提高了其建筑水平。安静或热闹,取决于一年、一天和时间的不同,即使是在市中心的街道上散步时简单停留,它仍然是一个好地方。