点评:I'm absolutely thrilled with the yacht sailor course I participated in, and I'd like to share my observations! My brothers and I (who, incidentally, persuaded me to take the course) found ourselves on the watch led by Captain Artur Tamborek, the Course Director. Mr. Artur's professionalism was evident from the very first minutes of the course and stayed with us until the very end. Captain Artur is an outstanding sailing practitioner and expert, able to correct even the worst maneuvers performed by the students in a split second (and believe me, there were plenty of such situations...), and he does it with stoic calm, always demonstrating the highest level of personal culture. This demonstrates the highest level of seamanship and many years of experience gained on the seas and oceans, including during his service in the Polish Navy. Mr. Captain Artur, I hope you see this post: Thank you so much for sharing your passion for sailing with us. My brothers and I are already planning the next stages of our sailing adventures! I would also like to greet Oliwia and Włodek from Sztorm Grupa and thank them for their constructive comments :) Best regards to all, Ahoy!!!
翻译:我非常满意我参加的帆船水手课程,想和大家分享一下我的感受!我和我的兄弟们(顺便说一句,是他们劝我来参加这个课程的)被安排在由课程总监阿图尔·坦博雷克船长带领的班组。从课程一开始,阿图尔先生的专业素养就显而易见,并一直持续到课程结束。阿图尔船长是一位杰出的帆船教练和专家,他能在瞬间纠正学员们最糟糕的操作(相信我,这种情况真的很多……),而且他总是沉着冷静地处理问题,展现出极高的个人素养。这充分体现了他高超的航海技能和多年在海洋上积累的经验,包括他在波兰海军服役期间的经验。阿图尔船长,希望您能看到这条帖子:非常感谢您与我们分享您对帆船运动的热情。我和我的兄弟们已经在计划我们接下来的航海冒险之旅了!我还要向Sztorm Grupa的Oliwia和Włodek问好,并感谢他们提出的建设性意见 :) 祝大家一切顺利,Ahoy!!!