点评:Aujourd'hui, j'ai joué sur le parcours où il était difficile de retrouver ses balles sur le fairway et quasiment impossible dans le rough (même près du fairway). Je joue toute l'année (y compris l'hiver) au golf pour me faire plaisir et m'amuser, non pour passer mon temps à chercher constamment mes balles et celles de mes partenaires. Quand je me suis plaint de l'état du golf auprès de son directeur, celui-ci m'a répondu que le terrain était très bien compte tenu des intempéries, sans aucun autre commentaire et a mis fin à notre entretien. Je ne comprends pas ce type de comportement ni de réponse à un client-abonné. Bravo pour l'effort de communication ! Il y avait une dizaine de personnes pour reboucher les ravages des sangliers sur le trou 6, mais personne sur les tondeuses depuis longtemps ! Mon abonnement ne comprend-il pas une part pour l'entretien du parcours ?
翻译:今天,我在球场上打球,在球道上很难找到球,在长草区(甚至在球道附近)几乎不可能找到球。我全年(包括冬天)打高尔夫球是为了取悦自己并享受乐趣,而不是花时间不断寻找我和我的伙伴的球。当我向经理抱怨高尔夫球场的状况时,他回答说考虑到恶劣的天气,球场非常好,没有再发表任何评论,并结束了我们的采访。我不理解这种行为或对客户订阅者的反应。为沟通努力喝彩!大约有十个人来修补六号洞被野猪破坏的地方,但割草机却很久没有人了!我的订阅不包含课程维护的部分吗?