点评:A large skiing area spread across 18 'resorts'. the snow was really good for the 3 days in early March of our visit...plenty of fresh powder and lovely piste conditions...we stayed at ichinose diamond resort, which is a good central base. Plenty of variety of slopes for beginners through to more experienced skiers. There were a few runs marked as extreme....but in comparison to North America they were quite easy. Lift lines were non existant during our stay and apart from the central beginners area, there was hardly anybody on the pistes
Okushiga has the steepest slopes including we think 7 back country gates as we found gate 7(!). Unfortunately, we could find no information about them anywhere....we skied 4 of them....3 finished in a central drain...the 4th we think would have gone to a road midway between 2 resorts....we tried to avoid the hike but had an adventure getting back to civilisation!
we went over to Yokoteyama on the last day.....so skiing over to the base of the Giant area was straightforward...but then we knew we needed a bus...finding this was a challenge as even when you find someone who can speak english it was hard to get across what we wanted to know. So at the base of the Giant area look for the revolving gondola (sets of 3 linked cabins) take this to the top, where there is a base centre and the bus goes from here....it goes in the wrong direction 1st towards sun valley...but turns around soon after and goes up to Yokoteyama
And the bonus of our trek was we came across a bunch of snow monkeys just hanging around on the piste next to the gondola mid station!
翻译:一个大型滑雪场,分布着 18 个“度假村”。我们三月初访问的三天里,雪确实很好……有大量的新鲜粉末和可爱的滑雪道条件……我们住在一之濑钻石度假村,这是一个很好的中心基地。各种滑雪坡道适合初学者和经验丰富的滑雪者。有一些跑步被标记为极端……但与北美相比,它们相当容易。在我们住宿期间,没有缆车线,除了中央初学者区域外,滑雪道上几乎没有人
奥志贺拥有最陡的斜坡,包括我们认为的 7 个乡村大门,因为我们发现了 7 号大门(!)。不幸的是,我们在任何地方都找不到有关它们的信息……我们滑雪了其中的 4 个……其中 3 个在中央排水沟中完成……我们认为第 4 个会去两个度假村之间的一条道路……我们试图避免徒步旅行,但回到文明社会却经历了一次冒险!
我们最后一天去了横手山......所以滑雪到巨人地区的底部很简单......但后来我们知道我们需要一辆公共汽车......找到这是一个挑战,即使你发现一个会说英语的人很难理解我们想知道的事情。因此,在巨人区域的底部寻找旋转缆车(一组 3 个相连的小屋),将其带到顶部,那里有一个基地中心,巴士从这里出发......它朝错误的方向行驶,第一个方向太阳谷...但不久后就掉头前往横手山
这次徒步旅行的好处是,我们在缆车中站旁边的滑雪道上遇到了一群雪猴!