点评:Nous étions un groupe d'amis, tous pères de famille, venus regarder un match de Coupe du monde. Soirée tranquille, on a mangé et bu sur place, sans aucun incident. À la fin du match, un agent de sécurité s'est approché sans un mot et a commencé à retirer la table et la nourriture qu'un de mes amis était encore en train de consommer. Pas de « excusez-moi », pas de « vous pouvez terminer ? » — rien. Quand mon ami a demandé simplement à finir sa pizza, le ton est monté immédiatement du côté du staff.
J'essayais de calmer les choses — j'étais debout, prêt à partir — quand un second agent, cheveux longs gris attachés en queue de cheval, est arrivé et m'a saisi par la nuque pour me traîner vers une sortie dérobée. Sans un mot. Sans raison. J'étais en train de faire la médiation.
On a ensuite voulu récupérer les coordonnées de la direction à l'accueil — pas pour rentrer, juste pour déposer une plainte formelle. Même agent. Insultes. Menaces. Et une gifle, alors qu'on était déjà à l'extérieur de l'enceinte.
Je déconseille fortement à quiconque veut passer une soirée sereine de s'y aventurer.
翻译:我们一群朋友,都是父亲,来看世界杯比赛。那是一个安静的夜晚,我们在那里吃喝玩乐,一切都很顺利。比赛结束后,一个保安一言不发地走过来,开始搬走桌子,还把我朋友还在吃的食物也搬走了。他既没有说“不好意思”,也没有问“您能吃完吗?”——什么都没有。我朋友只是说想吃完他的披萨,工作人员立刻就激动起来。
我当时正试图缓和气氛——我站着,准备离开——这时第二个保安走了过来,他留着长长的灰发,扎成马尾辫,一把抓住我的后颈,把我拖向后门。他一句话也没说,没有任何理由。我当时正在试图调解。
之后我们去了前台,想找管理人员的联系方式——不是为了进去,只是想正式投诉。结果还是那个保安。他开始辱骂我们,威胁我们。然后,即使我们已经走出了院子,他还打了我们一巴掌。
我强烈建议任何想要享受宁静夜晚的人不要去那里。