点评:Elizabeth, notre experte en Traditions et Civilisations, notre emmène devant La Fontaine Amédée Pichot, de l’entrée Nord d’Arles, qui vient d’être nettoyée pour sa mosaïque et ses sculptures, et aussi remise en eau. Elle se situe aux confluents des rues Voltaire et Amédée Pichot. C’est un édifice, commémoratif, construit en 1887, avec une fontaine adossée, à une maison, d’une élégante silhouette, dont l’architecture s’ordonne sur la mise en valeur du médaillon central, en émail sur carreaux de faïence, qui représente, une allégorie de la Poésie, d'après Raphaël, par Paul Balze (1815-1884), peintre arlésien. L’oeuvre est encadrée par deux colonnes engagées, à chapiteau corinthien qui sont surmontés d’un double entablement. A la base, un bassin en forme de vasque. L'attique de l'édifice est décoré d'un lion de profil, signé Auguste Cain(1822-1894), élève de Rude et sculpteurs animaliers du XIXe siècle. A son côté figure l'emblème de la ville. Deux inscriptions y sont gravées, celle du haut, en latin, commémore l'inauguration de l'édifice et celle du bas, en langue provençale, est une citation d'Amédée Pichot (1795-1877), Médecin, écrivain et journaliste, arlésien. La fontaine à été construite par Pierre-Amédée Pichot (1841-1921), Publiciste, fils de Amédée, avec comme Maître d’Oeuvre, Joseph Flandrin (1857-1914), architecte parisien, à la mémoire de son père et de l’amitié des deux hommes d’exception, que leurs talents mena à Paris et de leur communes racines arlésiennes.
翻译:我们的传统和文明专家伊丽莎白带我们去了位于阿尔勒北入口的阿梅迪·皮肖特喷泉,那里刚刚清理了马赛克和雕塑,并重新浇水。它位于伏尔泰街和Amédée Pichot 街的交汇处。这是一座纪念性建筑,建于 1887 年,房屋附有喷泉,轮廓优雅,其建筑结构围绕着陶瓷瓷砖上的珐琅中央奖章进行结构,代表拉斐尔之后的诗歌寓言,保罗·巴尔兹(Paul Balze,1815-1884),阿尔勒画家。该作品由两根啮合的柱子构成,柱头为科林斯式柱头,顶部有双柱顶。底部有一个盆状的盆。大楼的阁楼装饰着一只狮子的轮廓,署名奥古斯特·凯恩(Auguste Cain,1822-1894 年),他是 19 世纪鲁德和动物雕塑家的学生。旁边是城市的徽章。那里刻有两块铭文,上面的一块是拉丁文,纪念建筑的落成,下面的一块是普罗旺斯语,是来自阿尔勒的医生、作家和记者阿梅迪·皮乔特 (Amédée Pichot,1795-1877 年) 的一句话。该喷泉由阿梅迪之子、公关人员皮埃尔-阿梅迪·皮乔特 (Pierre-Amédée Pichot,1841-1921 年) 和巴黎建筑师约瑟夫·弗兰德林 (Joseph Flandrin,1857-1914 年) 共同建造,以纪念他的父亲以及两位杰出人物的友谊,他们的才华将他们带到了巴黎并找到了共同的阿尔勒根源。