点评:E' la spiaggia del ristorante il Castello, raggiungibile a piedi dal porto in una ventina di minuti (comunque faticosi nel caldo di agosto, ma panoramici). Le postazioni sono poche e costose (€ 30 per due lettini e un ombrellone).
Come in tutte le spiagge di Hydra mi hanno chiesto l'intero importo anche se ero da sola, ma qui è stato stesso l'addetto alla spiaggia a chiedere per me ad un ragazzo che occupava una postazione da solo se fosse disposto a dividere con me l'altro lettino e così è stato :)
Davanti alle postazioni c'è un piccolo tratto di spiaggia libera. Sassolini, fondale trasparente e mare per lo più calmo, increspato di onde al passaggio di barche davanti a quel tratto. E' una buona tappa per qualche ora, magari inframezzata da un pranzo al Castello, ma non certamente la più bella spiaggia di Hydra
翻译:这是Castello餐厅的海滩,从港口步行大约二十分钟即可到达(在八月的炎热中仍然很累,但全景)。车站很少而且价格昂贵(两张日光浴床和一把雨伞 30 欧元)。
就像在伊兹拉岛的所有海滩一样,即使我独自一人,他们也会向我索要全额费用,但在这里,是海滩服务员亲自询问一个为我单独占据位置的男孩是否愿意与我分享另一张床事情就是这样:)
车站前有一小片免费海滩。卵石、透明的海底和大部分平静的海面,当船只经过这片海域时,波涛汹涌。这是一个停留几个小时的好地方,也许可以在城堡吃午餐,但肯定不是伊兹拉岛最美丽的海滩