下载App
旅行
账户
Aristofane
2
Un monumento moderno ben inserito nel contesto di Terni
Lancia di Luce的点评
点评：Non potendo contare su moltissimi monumenti malgrado la sua antichità, Terni sembra voler compensare con qualche installazione di tipo contemporaneo, dalla gigantesca pressa posta nella piazza della stazione alla "Lancia di Luce", scultura di Arnaldo Pomodoro.
Questa si presenta come una piramide alta e sottile, che domina una piazza intensamente trafficata non lontano dal fiume Nera. L'insieme, irregolare per forme e materiali usati, sembra ricordare la vocazione industriale, ormai in netto ribasso, della città; io l'ho visto di giorno, ma a quanto pare l'illuminazione notturna è di un certo interesse. Anche se non sono particolarmente amante di queste strutture di arte contemporanea, devo ammettere che in una città essenzialmente moderna come Terni non stona affatto, mentre trovo che l'effetto sarebbe pessimo in un contesto più antico.
Questa si presenta come una piramide alta e sottile, che domina una piazza intensamente trafficata non lontano dal fiume Nera. L'insieme, irregolare per forme e materiali usati, sembra ricordare la vocazione industriale, ormai in netto ribasso, della città; io l'ho visto di giorno, ma a quanto pare l'illuminazione notturna è di un certo interesse. Anche se non sono particolarmente amante di queste strutture di arte contemporanea, devo ammettere che in una città essenzialmente moderna come Terni non stona affatto, mentre trovo che l'effetto sarebbe pessimo in un contesto più antico.
翻译：特尔尼虽然历史悠久，但却没有太多古迹，因此，它似乎想用一些当代装置来弥补这一缺陷，从车站广场上放置的巨型印刷机到阿纳尔多·波莫多罗 (Arnaldo Pomodoro) 的雕塑“Lancia di Luce”。
它看起来像一座又高又细的金字塔，矗立在距离内拉河不远的一个繁忙的广场上。其复杂、不规则的形状和所用的材料似乎让人回想起这座城市如今急剧衰落的工业使命；我是在白天看到的，但显然夜间的灯光相当有趣。虽然我并不是这些当代艺术结构的特别粉丝，但我必须承认，在特尔尼这样一个本质上现代化的城市里，它看起来一点也不突兀，但我发现在更古老的背景下，这种效果会很糟糕。
它看起来像一座又高又细的金字塔，矗立在距离内拉河不远的一个繁忙的广场上。其复杂、不规则的形状和所用的材料似乎让人回想起这座城市如今急剧衰落的工业使命；我是在白天看到的，但显然夜间的灯光相当有趣。虽然我并不是这些当代艺术结构的特别粉丝，但我必须承认，在特尔尼这样一个本质上现代化的城市里，它看起来一点也不突兀，但我发现在更古老的背景下，这种效果会很糟糕。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
