点评:Esperienza gratificante e ricca di emozioni. Prima di approcciarci al maniero siamo stati in un ufficio del turismo (in bassa valle) dove una gentile signora ci ha dettagliatamente spiegato come avvenivano i due tipi di visita: in autonomia e con guida. Considerato che ogni stanza delle 16 del castello (la prima a parte) è stata adibita a museo ed è interattiva, abbiamo ritenuto superfluo scegliere la modalità con guida. Infatti in questo maniero non si racconta un periodo storico né la vita di chi l'ha abitato. Il museo racconta la natura della regione in tutte le sue forme e in tutte le sfaccettature. Nella visita in autonomia si entra quando all'ingresso, dopo il pagamento del biglietto, si forma un gruppetto. Il nostro era formato da una decina di persone. Un'addetta ci ha accompagnato all'entrata del castello e ci ha seguito nelle varie sale, dicendo che era disponibile per qualche curiosità, era quindi una presenza silenziosa che - all'occorrenza - poteva intervenire. La visita ha la durata di un'ora. Credo che un pochino abbiamo sforato l'orario, ma dopo di noi non c'erano altri in attesa di entrare. Due sale immersive sono spettacolari: quella della notte/alba con i versi dei vari animali e l'ultima dove far viaggiare la fantasia. Frequentando da molto la Valle, conoscendola bene e abitandola nei vari periodi dell'anno, noi ci siamo soffermati anche in sale che forse a visitatori passeggeri non dicevano granché. In passato mi è capitato di vistare altri musei di storia naturale, ma questo - per la mia conoscenza - li supera. La cifra spesa per il biglietto (che ho pagato intero, non avendo riduzioni) penso sia una delle quote meglio spese per la mia cultura e il mio divertimento.
翻译:这是一次令人难忘且充满情感体验的经历。在前往城堡之前,我们在山谷下方的一家游客中心稍作停留。一位和蔼的女士详细地向我们介绍了两种参观方式:自助游和导览游。城堡的16个房间(除第一个房间外)都被改造成了互动式博物馆,因此我们认为导览游没有必要。事实上,这座城堡并没有记录某个特定的历史时期或当时居民的生活。博物馆全面展示了该地区丰富多彩的自然风光。自助游的入场方式是:购票后,在入口处组成一个小组。我们小组大约有十个人。一位工作人员陪同我们来到城堡入口,并带领我们参观了各个房间。她表示,如有任何问题,她都可以随时解答;因此,她是一位默默陪伴、随时准备提供帮助的工作人员。参观时长为一小时。我觉得我们参观的时间稍微长了一点,但好在我们之后并没有其他人排队等候。两个沉浸式展厅令人叹为观止:一个是模拟夜晚/黎明的展厅,里面播放着各种动物的叫声;另一个展厅则能让你尽情发挥想象力。由于我们经常来山谷游玩,对这里非常熟悉,而且常年居住于此,所以我们也在一些对普通游客来说可能不太起眼的展厅里驻足良久。我以前也参观过其他自然历史博物馆,但就我所知,这家博物馆胜过它们。门票的价格(我付的是全价,没有享受任何折扣)在我看来,是我在文化娱乐方面花的最值的一笔钱。