点评:ERSFJORD
This particular fjord, "Ersfjord", is situated less than 20 kilometers outside Tromsø, a bit after the picturesque town of Ersfjordbotn.
The town of Tromsø - by itself - is a marketing product. Overhyped in touristic publicity, where anything and everything is presented as something very special". It is a good place to stay, in deed. Notably, to eat, drink and have a good time in a variety of nice restaurants, eateries and bars. But that's about it.
HOWEVER, from there, you can easily go and some close-by fjord areas. Which are definitely worth visiting. You can go there simply by bus, basic public transport, from Tromsø's bus terminal (where you can find also a very useful visitors' information office, with an amicable and helpful staff).
During this short trip, it is as if you are passing through a magical gate, to enter another world. which you will discover with awe and emotion. It will stay with you, in you, in you, forever.
So, we sent here, to this "Ersfjord" area, twice, by public transport (which is excellent over there, btw… very well organized, modern, with big, clean, comfortable busses vehicles).
The first time it was raining. The second a few days later, on a bright and sunny day (we could see the actual rays of the all through the night, since it was 6-months-no-night season).
The pictures speak for themselves (too bad I can only post a maximum of 10, in this website…).
These views are visible, enjoyable, simply from the road. All you need to do is to take a public bus, from Tromsø. And 35 minutes later (on a road which is beautiful and quite interesting, going through residential areas which are certainly more authentic than Tromsø's intensely touristic center), you arrive at the astonishing place that you will see in the pics that I am hereby posting.
翻译:埃尔斯峡湾
这个独特的峡湾,名为“埃尔斯峡湾”,位于特罗姆瑟郊外不到20公里处,略晚于风景如画的埃尔斯峡湾博滕镇。
特罗姆瑟镇本身就是一个营销产品。旅游业宣传过度炒作,所有东西都被描绘得非常特别。这确实是个不错的住宿地点。尤其值得一提的是,这里有各种精致的餐厅、小吃店和酒吧,可以尽情享用美食、美酒,享受美好时光。但也仅此而已。
不过,从这里出发,您可以轻松前往附近的一些峡湾地区。这些地区绝对值得一游。您可以从特罗姆瑟的巴士总站乘坐巴士(公共交通工具)前往(那里还有一个非常实用的游客信息办公室,工作人员友好热情)。
在这段短暂的旅程中,您仿佛穿越了一扇神奇的大门,进入另一个世界。您会满怀敬畏和感动地发现它。它将永远留在您心中,永远铭记于心。
所以我们两次乘坐公共交通工具前往“埃尔斯峡湾”地区(顺便说一句,那里的公共交通非常棒……组织有序,现代化,还有宽敞、干净、舒适的巴士)。
第一次去的时候还下着雨。第二天是几天后,阳光明媚(因为当时正值六个月无夜的季节,我们整晚都能看到太阳的光芒)。
照片说明了一切(可惜我在这个网站上最多只能发10张照片……)。
这些景色从路上就能欣赏到,令人心旷神怡。你只需要从特罗姆瑟乘坐公共汽车即可。35分钟后(沿着一条美丽而有趣的道路,穿过居民区,这些居民区肯定比特罗姆瑟喧闹的旅游中心更原始),你就能到达我在这里发布的照片中展现的那个令人惊叹的地方。