点评:Замок Огродзенец в Подзамче, построенный во время правления короля Казимира Великого на самом высоком холме Краковско-Ченстоховской возвышенности, является самым большим и узнаваемым замком, расположенным на маршруте Орлиных Гнезд. Это отличный пример мастерства старых строителей, которые превратили Огродзенец в роскошную резиденцию магнатов. Наибольшую роль в развитии здания сыграл Северин Бонер, перестроивший замок в середине XVI века в стиле ренессанс. Работы длились более десятка лет и в результате была построена гигантская резиденция под названием "Маленький Вавель". Более поздние владельцы в начале XVII века окружили его современными укреплениями, а затем перестроили внутреннее убранство замка в стиле барокко. Завоеванный, разграбленный и частично сожженный шведами в 1655 году, замок переходил из рук в руки, был частично перестроен, но пришел в упадок.
翻译:波扎姆切的奥格罗济涅茨城堡建于卡西米尔大帝统治时期,位于克拉科夫-琴斯托霍瓦高地最高的山丘上,是鹰巢路线上最大、最知名的城堡。这是老建筑工人将奥格罗济涅茨建成富豪豪华宅邸的绝佳范例。在这座建筑的发展中发挥最大作用的是塞维林·博纳 (Severin Boner),他在 16 世纪中叶以文艺复兴风格重建了这座城堡。这项工作历时十多年,最终建成了一座名为“小瓦维尔”的巨大住宅。后来的主人在17世纪初用现代防御工事将其包围,然后以巴洛克风格重建了城堡的内部。 1655 年,这座城堡被瑞典人征服、掠夺并部分烧毁,随后易手,部分重建,但年久失修。