点评:Sono tornato a visitare il castello, in occasione dell’ultima mostra pittorica intitolata “Paesaggi”, in cui viene proposta una selezione di opere dell’Ottocento di artisti prevalentemente lombardi e piemontesi, tutti ovviamente riconducibili alla pittura del paesaggio. Al castello di Novara vengono ormai abitualmente allestite mostre a cadenza annuale e devo dire che quest’ultima, rispetto alle ultime che l’hanno preceduta, mi aveva lasciato un po' dubbioso sull’eventualità di visitarla ma dopo averla vista devo ammettere che ne è valsa la pena. Come per quelle degli anni scorsi, la mostra è ben allestita, le opere discretamente illuminate e ben illustrate. Apprezzabile l’accorgimento di non fare entrare più di un certo numero di persone contemporaneamente, questo rende decisamente più godibile la visita, anche perché gli ambienti non sono molto grandi. Il biglietto intero costa € 14,00 ma esistono varie possibilità di avere riduzioni. Ingresso dal cortile centrale del castello.
翻译:我在最近一次题为“风景”的绘画展上再次参观了城堡,该展览精选了主要由伦巴第和皮埃蒙特艺术家创作的十九世纪作品,这些作品显然都属于风景画。现在诺瓦拉城堡通常每年都会举办展览,我必须说,与之前的上一次展览相比,最新的展览让我对参观它的可能性有点怀疑,但在看过它之后,我必须承认这是值得的。与往年一样,这次展览布置得很好,作品的插图也很精致。不允许同时进入超过一定数量的人的措施是值得赞赏的,这无疑使访问更加愉快,也是因为房间不是很大。全票票价为 14 欧元,但有多种折扣方式。从城堡的中央庭院进入。