下载App
资质规则
旅行
账户
agostinoc151
PER NON DIMENTICARE. FALCONE E BORSELLINO, UNA FERITA CHE NON SI CHIUDE.
Museo Falcone Borsellino的点评
点评：Ho aspettato una settimana prima di raccontare l’esperienza vissuta a Palermo, alla Fondazione Falcone e Borsellino. Avevo bisogno di lasciar decantare le emozioni, di ritrovare le parole per descrivere qualcosa che, in realtà, è difficile raccontare.
Pensi di entrare in un museo per fare una visita tranquilla. Poi, per chi ha la mia età, si apre un vortice di ricordi che ti fa venire la pelle d’oca.
Chi non ricorda dove si trovava il 23 maggio 1992, alle 17:58, quando la mafia fece esplodere 300 chilogrammi di tritolo sull’autostrada, all’altezza di Capaci, uccidendo il giudice Giovanni Falcone, sua moglie Francesca Morvillo e tre agenti della scorta?
Io lo so dove mi trovavo. Ricordo cosa stavo facendo. Lo choc provocato da quella strage è rimasto impresso nella mia memoria.
E chi non ricorda il 19 luglio 1992, alle 16:58, quando una Fiat 126 imbottita di esplosivo esplose in via D’Amelio, a Palermo, uccidendo il giudice Paolo Borsellino e cinque agenti della sua scorta?
Io me lo ricordo. Eccome se me lo ricordo.
A soli 57 giorni di distanza, la mafia aveva colpito ancora, strappando alla vita due uomini che avevano scelto di combatterla senza arretrare, consapevoli dei rischi che correvano.
Da quelle tragedie, però, nacque anche una nuova consapevolezza collettiva. La lotta alla mafia non si fermò: proseguì attraverso il lavoro della magistratura, delle forze dell’ordine e di tutti coloro che non vollero arrendersi alla paura.
La visita alla mostra è un pugno allo stomaco.
Ti trovi davanti agli effetti personali di questi uomini, a oggetti che raccontano una vita, un lavoro, una missione.
La bicicletta di Borsellino. La toga di Falcone. La fotocopiatrice utilizzata per il maxiprocesso. La collezione di paperelle di Falcone. La sua borsa di pelle, appoggiata su una sedia.
E poi quella penna stilografica che Falcone aveva con sé al momento dell’esplosione, recuperata danneggiata e restaurata, custodita in una teca insieme alle sue agende, con gli appuntamenti e le annotazioni scritte di suo pugno.
Oggetti apparentemente semplici, ma capaci di restituire una dimensione profondamente umana a due figure che la storia ha reso immortali.
Poi entri in una stanza buia.
Davanti a te, un bancale di fogli appesi: rappresentano la mole degli atti processuali del maxiprocesso, la documentazione che gli imputati e i loro difensori dovettero affrontare.
Le immagini scorrono. Viene proiettato un docufilm che ripercorre la lotta di Falcone e Borsellino, fino ai loro funerali.
In sottofondo, Povera Patria di Franco Battiato.
Da ascoltare. Da sentire dentro.
Le immagini scorrono e l’emozione cresce. Rimani lì, in silenzio, senza parole. Guardi lo schermo con la testa alta, perché è collocato in alto, quasi a invitarti a restare sull’attenti, come davanti a uomini ai quali dobbiamo rispetto e riconoscenza.
Non è soltanto una proiezione. È un momento di raccoglimento. Un modo per rendere omaggio a chi ha sacrificato la propria vita per la giustizia.
Esci dalla stanza per riprendere fiato, per recuperare un po’ d’aria.
E ti ritrovi davanti al container che custodisce i resti della Fiat Croma blindata di Falcone, devastata dall’esplosione di Capaci.
Un altro colpo allo stomaco.
A quel punto capisci che non sei entrato semplicemente in una mostra. Hai attraversato un pezzo della nostra storia, una ferita che appartiene a tutti noi.
Onore e gloria a Giovanni Falcone, Paolo Borsellino e a tutti gli uomini e le donne che hanno pagato con la vita il loro impegno contro la mafia.
Un ringraziamento sincero a chi ha voluto e realizzato questo luogo della memoria, perché ricordare non significa soltanto guardare al passato: significa assumersi una responsabilità per il futuro.
Sono orgoglioso di aver visitato questo museo. E sento che raccontare questa esperienza sia, in qualche modo, un mio dovere.
Perché la memoria non deve restare chiusa dentro una teca. Deve viaggiare, essere condivisa, raggiungere le persone e soprattutto le nuove generazioni.
Se andate a Palermo, dedicate del tempo a questo luogo. Non limitatevi a visitarlo: entrateci con il cuore, ascoltate, osservate e lasciatevi attraversare dalle emozioni.
Perché ci sono luoghi che non si visitano soltanto.
Si vivono. Si portano dentro. Si tramandano.
PER NON DIMENTICARE.
Pensi di entrare in un museo per fare una visita tranquilla. Poi, per chi ha la mia età, si apre un vortice di ricordi che ti fa venire la pelle d’oca.
Chi non ricorda dove si trovava il 23 maggio 1992, alle 17:58, quando la mafia fece esplodere 300 chilogrammi di tritolo sull’autostrada, all’altezza di Capaci, uccidendo il giudice Giovanni Falcone, sua moglie Francesca Morvillo e tre agenti della scorta?
Io lo so dove mi trovavo. Ricordo cosa stavo facendo. Lo choc provocato da quella strage è rimasto impresso nella mia memoria.
E chi non ricorda il 19 luglio 1992, alle 16:58, quando una Fiat 126 imbottita di esplosivo esplose in via D’Amelio, a Palermo, uccidendo il giudice Paolo Borsellino e cinque agenti della sua scorta?
Io me lo ricordo. Eccome se me lo ricordo.
A soli 57 giorni di distanza, la mafia aveva colpito ancora, strappando alla vita due uomini che avevano scelto di combatterla senza arretrare, consapevoli dei rischi che correvano.
Da quelle tragedie, però, nacque anche una nuova consapevolezza collettiva. La lotta alla mafia non si fermò: proseguì attraverso il lavoro della magistratura, delle forze dell’ordine e di tutti coloro che non vollero arrendersi alla paura.
La visita alla mostra è un pugno allo stomaco.
Ti trovi davanti agli effetti personali di questi uomini, a oggetti che raccontano una vita, un lavoro, una missione.
La bicicletta di Borsellino. La toga di Falcone. La fotocopiatrice utilizzata per il maxiprocesso. La collezione di paperelle di Falcone. La sua borsa di pelle, appoggiata su una sedia.
E poi quella penna stilografica che Falcone aveva con sé al momento dell’esplosione, recuperata danneggiata e restaurata, custodita in una teca insieme alle sue agende, con gli appuntamenti e le annotazioni scritte di suo pugno.
Oggetti apparentemente semplici, ma capaci di restituire una dimensione profondamente umana a due figure che la storia ha reso immortali.
Poi entri in una stanza buia.
Davanti a te, un bancale di fogli appesi: rappresentano la mole degli atti processuali del maxiprocesso, la documentazione che gli imputati e i loro difensori dovettero affrontare.
Le immagini scorrono. Viene proiettato un docufilm che ripercorre la lotta di Falcone e Borsellino, fino ai loro funerali.
In sottofondo, Povera Patria di Franco Battiato.
Da ascoltare. Da sentire dentro.
Le immagini scorrono e l’emozione cresce. Rimani lì, in silenzio, senza parole. Guardi lo schermo con la testa alta, perché è collocato in alto, quasi a invitarti a restare sull’attenti, come davanti a uomini ai quali dobbiamo rispetto e riconoscenza.
Non è soltanto una proiezione. È un momento di raccoglimento. Un modo per rendere omaggio a chi ha sacrificato la propria vita per la giustizia.
Esci dalla stanza per riprendere fiato, per recuperare un po’ d’aria.
E ti ritrovi davanti al container che custodisce i resti della Fiat Croma blindata di Falcone, devastata dall’esplosione di Capaci.
Un altro colpo allo stomaco.
A quel punto capisci che non sei entrato semplicemente in una mostra. Hai attraversato un pezzo della nostra storia, una ferita che appartiene a tutti noi.
Onore e gloria a Giovanni Falcone, Paolo Borsellino e a tutti gli uomini e le donne che hanno pagato con la vita il loro impegno contro la mafia.
Un ringraziamento sincero a chi ha voluto e realizzato questo luogo della memoria, perché ricordare non significa soltanto guardare al passato: significa assumersi una responsabilità per il futuro.
Sono orgoglioso di aver visitato questo museo. E sento che raccontare questa esperienza sia, in qualche modo, un mio dovere.
Perché la memoria non deve restare chiusa dentro una teca. Deve viaggiare, essere condivisa, raggiungere le persone e soprattutto le nuove generazioni.
Se andate a Palermo, dedicate del tempo a questo luogo. Non limitatevi a visitarlo: entrateci con il cuore, ascoltate, osservate e lasciatevi attraversare dalle emozioni.
Perché ci sono luoghi che non si visitano soltanto.
Si vivono. Si portano dentro. Si tramandano.
PER NON DIMENTICARE.
翻译：我等了一周，才把在巴勒莫的经历讲述给法尔科内与博尔塞利诺基金会听。我需要让情绪平复下来，重新找到合适的词汇来描述这件其实很难用言语表达的事情。
你本以为走进博物馆只是安静地参观而已。然而，对于像我这个年纪的人来说，一股记忆的洪流便会涌上心头，让人起鸡皮疙瘩。
有谁不记得1992年5月23日下午5点58分时自己身在何处呢？当黑手党在卡帕奇一带的高速公路上引爆炸弹，导致300公斤三硝基甲苯爆炸，致使法官乔瓦尼·法尔科内、他的妻子弗朗西斯卡·莫尔维洛以及三名警卫殉难时，我在哪里呢？
我知道自己当时在哪里。我记得自己当时在做什么。那场屠杀带来的冲击至今仍深深印在我的记忆中。
又有谁会忘记1992年7月19日下午4点58分，一辆装满炸药的菲亚特126轿车在巴勒莫的达梅利奥大街上发生爆炸呢？杀害了法官保罗·博尔塞利诺以及他身边的五名警卫？
我记得。我当然记得。
仅仅57天后，黑手党再次发动袭击，夺走了两位决心与它斗争、且清楚自己要冒何种风险的人的生命。
然而，这些悲剧也催生了一种新的集体意识。打击黑手党的斗争并未停止：它通过司法系统的努力得以延续。执法人员的身影，以及所有不愿向恐惧屈服的人们。
参观这个展览简直如同被重击腹部一般。
你面前陈列着这些人的私人物品，那些物品诉说着他们的生活、工作与使命。
博尔塞利诺的自行车。法尔科内的法袍。用于审理“最大规模审判”的复印机。法尔科内收藏的一整套小黄鸭。还有他放在椅子上的皮包。还有那支法尔科内在爆炸发生时随身携带的钢笔——它被找到时已损坏，后经修复。如今它与法尔科内亲笔写下的日程安排和笔记都保存在同一个展示柜中。
这些看似普通的物品，却赋予了两位被历史铭记为不朽人物的个体以极其真实的人性维度。
接着，你走进一间昏暗的房间。
在你面前，一叠叠悬挂着的纸张：它们代表了特大案件中大量的诉讼文件，也就是被告及其辩护律师必须处理的文档。
画面不断切换。随后播放了一部纪录片，讲述了法尔科内与博尔塞利诺的奋斗历程，直至他们的葬礼。
背景音乐是佛朗哥·巴蒂亚托演唱的《可怜的祖国》。
值得聆听。值得用心感受。
画面持续流动，情绪也随之高涨。你静静伫立在那里，无语凝噎。昂首注视着屏幕。因为它位于高处，仿佛在示意你要保持肃立，就像面对那些值得我们尊敬与感激的人时那样。
这不仅仅是一次影像放映。这是一个静思的时刻，一种向那些为正义献出生命的人致敬的方式。
你走出房间，喘口气，呼吸一下新鲜空气。
这时，你便站在了那个存放着法尔科内那辆在卡帕奇爆炸中严重损毁的防弹菲亚特克罗玛轿车残骸的集装箱前。又一次直击心灵的冲击。
在那一刻你才明白，自己并不仅仅是走进了一个展览。你穿越了我们历史的一部分，一道属于我们所有人的伤痕。
向乔瓦尼·法尔科内、保罗·博尔塞利诺，以及所有为对抗黑手党而献出生命的人们致以敬意与荣耀。
向那些希望并建成这个纪念场所的人们致以诚挚的谢意。因为铭记过去并不仅仅意味着回顾历史：它更意味着对未来承担责任。
我很自豪曾经参观过这座博物馆。我觉得，讲述这段经历在某种程度上是我的义务。
因为记忆不应被锁在玻璃柜中。它应当传播开来、被人们分享，传递给每一个人，尤其是新一代。
如果你们前往巴勒莫，请花些时间参观这里。不要只是走马观花：请用心灵去感受它。倾听吧，观察吧，让情感浸润你的心。
因为有些地方，并非只是去参观而已。
它们需要去亲身体验。需要深藏心底。需要代代相传。
为了永不遗忘。
你本以为走进博物馆只是安静地参观而已。然而，对于像我这个年纪的人来说，一股记忆的洪流便会涌上心头，让人起鸡皮疙瘩。
有谁不记得1992年5月23日下午5点58分时自己身在何处呢？当黑手党在卡帕奇一带的高速公路上引爆炸弹，导致300公斤三硝基甲苯爆炸，致使法官乔瓦尼·法尔科内、他的妻子弗朗西斯卡·莫尔维洛以及三名警卫殉难时，我在哪里呢？
我知道自己当时在哪里。我记得自己当时在做什么。那场屠杀带来的冲击至今仍深深印在我的记忆中。
又有谁会忘记1992年7月19日下午4点58分，一辆装满炸药的菲亚特126轿车在巴勒莫的达梅利奥大街上发生爆炸呢？杀害了法官保罗·博尔塞利诺以及他身边的五名警卫？
我记得。我当然记得。
仅仅57天后，黑手党再次发动袭击，夺走了两位决心与它斗争、且清楚自己要冒何种风险的人的生命。
然而，这些悲剧也催生了一种新的集体意识。打击黑手党的斗争并未停止：它通过司法系统的努力得以延续。执法人员的身影，以及所有不愿向恐惧屈服的人们。
参观这个展览简直如同被重击腹部一般。
你面前陈列着这些人的私人物品，那些物品诉说着他们的生活、工作与使命。
博尔塞利诺的自行车。法尔科内的法袍。用于审理“最大规模审判”的复印机。法尔科内收藏的一整套小黄鸭。还有他放在椅子上的皮包。还有那支法尔科内在爆炸发生时随身携带的钢笔——它被找到时已损坏，后经修复。如今它与法尔科内亲笔写下的日程安排和笔记都保存在同一个展示柜中。
这些看似普通的物品，却赋予了两位被历史铭记为不朽人物的个体以极其真实的人性维度。
接着，你走进一间昏暗的房间。
在你面前，一叠叠悬挂着的纸张：它们代表了特大案件中大量的诉讼文件，也就是被告及其辩护律师必须处理的文档。
画面不断切换。随后播放了一部纪录片，讲述了法尔科内与博尔塞利诺的奋斗历程，直至他们的葬礼。
背景音乐是佛朗哥·巴蒂亚托演唱的《可怜的祖国》。
值得聆听。值得用心感受。
画面持续流动，情绪也随之高涨。你静静伫立在那里，无语凝噎。昂首注视着屏幕。因为它位于高处，仿佛在示意你要保持肃立，就像面对那些值得我们尊敬与感激的人时那样。
这不仅仅是一次影像放映。这是一个静思的时刻，一种向那些为正义献出生命的人致敬的方式。
你走出房间，喘口气，呼吸一下新鲜空气。
这时，你便站在了那个存放着法尔科内那辆在卡帕奇爆炸中严重损毁的防弹菲亚特克罗玛轿车残骸的集装箱前。又一次直击心灵的冲击。
在那一刻你才明白，自己并不仅仅是走进了一个展览。你穿越了我们历史的一部分，一道属于我们所有人的伤痕。
向乔瓦尼·法尔科内、保罗·博尔塞利诺，以及所有为对抗黑手党而献出生命的人们致以敬意与荣耀。
向那些希望并建成这个纪念场所的人们致以诚挚的谢意。因为铭记过去并不仅仅意味着回顾历史：它更意味着对未来承担责任。
我很自豪曾经参观过这座博物馆。我觉得，讲述这段经历在某种程度上是我的义务。
因为记忆不应被锁在玻璃柜中。它应当传播开来、被人们分享，传递给每一个人，尤其是新一代。
如果你们前往巴勒莫，请花些时间参观这里。不要只是走马观花：请用心灵去感受它。倾听吧，观察吧，让情感浸润你的心。
因为有些地方，并非只是去参观而已。
它们需要去亲身体验。需要深藏心底。需要代代相传。
为了永不遗忘。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
