点评:Very disappointing experience. We walked in because I saw tea cups in the window. My mom who lives in LA (so are we) collects tea cups so I took 2 pictures of tea cups. To what I was quite assertively (borderline rudely) told “excuse me you can’t take photos”. Being a fairly straightforward non millennial I said “oh, my mom loves teacups and I wanted to show her these so she can pick what she likes”. That was followed with “ oh that’s ok”. Here is the thing… it’s no longer ok. I no longer want to buy anything where’s 5 minutes before that I already picked out a necklace, a clutch and a print. Needless to say, we walked out buying nothing despite liking a few things. Lastly, nothing in this store is so exclusive that a picture would be an issue, if it’s not a problem in Hermes, Cartier or any other store …I truly fail to see why it’s a problem here. In this case it cost a large sale above the price of a tea cup!
翻译:非常令人失望的经历。我们走进去是因为我在橱窗里看到了茶杯。我妈妈住在洛杉矶(我们也是)收集茶杯,所以我拍了两张茶杯的照片。我被非常自信地(近乎粗鲁地)告知“对不起,你不能拍照”。作为一个相当直率的非千禧一代,我说“哦,我妈妈喜欢茶杯,我想给她看看这些,这样她就可以挑选她喜欢的了”。接着是“哦,没关系”。事情是这样的……这不再好了。我再也不想买任何东西了,因为 5 分钟前我已经选好了一条项链、一个手包和一幅印花。不用说,我们什么也没买就走了,尽管我们喜欢一些东西。最后,这家商店里没有什么东西是如此独特,以至于拍照会成为问题,如果爱马仕、卡地亚或任何其他商店都没有问题的话……我真的不明白为什么这里会有问题。在这种情况下,茶杯的价格要比它高出很多!