下载App
资质规则
旅行
账户
robert a
Med vackra muralmålningar
Sant Joan de Boí的点评
点评：Església Sant Joan Baptista de Boí är en romansk kyrka som man tror ha byggts på 1000-talet och som tillsammans med åtta andra kyrkor ingår i UNESCO-världsarv Vall de Boí. I början av 1900-talet var dalens kyrkor i dåligt skick, inte sällan med läckande tak och med skadade och urblekta väggmålningar, de vackra romanska muralmålningar som från början dekorerade kyrkornas interiör. De muralmålningar som fanns kvar och kunde räddas flyttades till Kataloniens Nationalmuseum för konst i Barcelona men med tiden har kopior flyttats tillbaka till de renoverade kyrkorna.
Sant Joan de Boí har en basilikaformad layout med tre skepp och trätak, och är den av de nio kyrkorna som bevarar flest arkitektoniska element från den första byggnadsfasen på 1000-talet även om klocktornet är ett senare tillägg, möjligen från 1100-talet. Vid vårt besök lyste muralmålningarna med sin prakt, det är svårt att inte bli imponerade av dåtidens konstnärer – fast frågan är väl om originalmålningarna hade lika klara färger? Den trevliga och engelskpratande värdinnan i entrén var en stor tillgång och ett besök rekommenderas.
Sant Joan de Boí har en basilikaformad layout med tre skepp och trätak, och är den av de nio kyrkorna som bevarar flest arkitektoniska element från den första byggnadsfasen på 1000-talet även om klocktornet är ett senare tillägg, möjligen från 1100-talet. Vid vårt besök lyste muralmålningarna med sin prakt, det är svårt att inte bli imponerade av dåtidens konstnärer – fast frågan är väl om originalmålningarna hade lika klara färger? Den trevliga och engelskpratande värdinnan i entrén var en stor tillgång och ett besök rekommenderas.
翻译：圣胡安·巴蒂斯塔·德·博伊教堂（Església Sant Joan Baptista de Boí）是一座罗马式教堂，据信建于11世纪，与另外八座教堂一起被列入联合国教科文组织世界遗产名录——博伊山谷（Vall de Boí）。20世纪初，山谷中的教堂状况堪忧，屋顶漏水，原本装饰教堂内部的精美罗马式壁画也已破损褪色。幸存下来的壁画被移至巴塞罗那的加泰罗尼亚国家艺术博物馆，但随着时间的推移，修复后的教堂又陆续添置了复制品。圣胡安·德·博伊教堂呈巴西利卡式布局，拥有三条中殿和一个木质屋顶，是九座教堂中保存11世纪早期建筑元素最多的教堂之一，尽管钟楼是后来增建的，可能建于12世纪。参观期间，壁画光彩夺目，令人叹为观止，很难不被当时的艺术家们的才华所折服——尽管人们不禁要问，原作的色彩是否也如此鲜艳？入口处那位热情友好的英语接待员为参观增添了不少乐趣，强烈推荐大家前来参观。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
