点评:Had an amazing time doing this hike with my friends. It starts at Howth Train Station and then you will proceed to walk for a while near the cliffs. After walking for sometime you will see a gap in the bushes on the side of a cliff and something that resembles a staircase. If you proceed to go down those steps there will be a rope which you can use to descend down the cliff to a beach. It's a nice and pretty isolated area since it's a bay surrounded on both sides with cliffs. We spent about an hour just sitting there and enjoying the view and then continued walking. Eventually the trail will loop inland where you could choose to go to the Howth Summit or continue on walking through the golf-course and into the forest. The trail loops back at Howth Train Station and afterwards you can go grab some food and rest. The hike took us about 3-4 hours since we were walking at a normal pace trying to enjoy the scenery, and we also took some breaks along the way. In total we travelled close to 20km which wasn't too bad, also taking into account that we took a detour going down to the beach. 10/10 and would definitely recommend going on a warm day like we did.
翻译:和我的朋友们一起徒步旅行度过了愉快的时光。它从霍斯火车站开始,然后您将继续在悬崖附近步行一段时间。走了一段时间后,你会看到悬崖边的灌木丛中有一个缺口,还有一个类似楼梯的东西。如果您继续沿着这些台阶走下去,将会有一根绳子,您可以用它从悬崖下到海滩。这是一个漂亮且非常偏僻的区域,因为它是一个海湾,两边都是悬崖。我们花了大约一个小时坐在那里欣赏风景,然后继续步行。最后,这条小径将环绕内陆,您可以选择前往霍斯峰会或继续步行穿过高尔夫球场并进入森林。这条小径在霍斯火车站环回,之后您可以去吃点东西休息一下。为了欣赏风景,我们以正常步伐步行,徒步大约花了 3-4 小时,沿途我们也休息了一些。总的来说,我们走了将近 20 公里,这还算不错,同时考虑到我们绕道去了海滩。 10/10,肯定会像我们一样推荐在温暖的一天去。