点评:Our friends and my husband and I traveled with a group from Maine - 9 of us in total. Our tour organizer had booked the week with Mossie and we traveled from Dollin south to the Ring of Kerry and ended in Dingle.
While the scenery was beautiful, the real treasure of the trip was being with Mossie. Having been born in the Dingle area, he is a font of knowledge about the culture and history of Ireland. Mossie has such a wonderful soul -- reciting not only history but poems with perfect cadence and entertaining us with songs in his lovely voice. He has an awesome sense of humor which we experienced from Day 1, putting everyone at ease and building cohesion among strangers.
We were happy to meet Helen one evening though she was not accompanying us on our tour as she had her own going on. Others that we met along our travels raved about Helen's skills as a tour guide as well.
We had a wonderful week -- learned a lot, had a ton of fun and left Ireland with a new friend whom we will not forget. We miss Mossie and vowed to stay in touch. A tour experience does not get any better.
翻译:我和朋友、丈夫以及我与一群来自缅因州的旅行团一起旅行,一共九人。我们的旅行社预订了Mossie的一周行程,我们从多林南下到凯里环,最终抵达丁格尔。
虽然沿途风景优美,但这次旅行真正的乐趣在于与Mossie的相伴。他出生在丁格尔地区,对爱尔兰的文化和历史了如指掌。Mossie拥有如此美好的心灵——他不仅能背诵历史,还能用完美的节奏吟诵诗歌,并用他动听的歌声为我们助兴。他的幽默感令人惊艳,我们从第一天起就感受到了这一点,他让每个人都感到轻松自在,并在陌生人之间建立了凝聚力。
我们很高兴在一天晚上见到了Helen,尽管她没有和我们一起旅行,因为她有自己的行程。旅途中遇到的其他人也对Helen的导游服务赞不绝口。
我们度过了美好的一周——学到了很多东西,玩得很开心,还结识了一位令我们永生难忘的新朋友,一起离开了爱尔兰。我们想念莫西,并发誓要和他保持联系。这样的旅行体验真是太棒了。