点评:Dear Jack
Scott may have already told you how much we have enjoyed your service over the last 10 days. I took the liberty of sending him a photo of sites with the RR almost every day. You and your team are doing a fantastic job as entrepreneurs. It's a real pleasure NOT to have to work with the big car rental companies. The way Scott welcomed us, accompanied us with Scottish calm and good cheer as we stowed our terribly numerous and large suitcases, the way he was at the airport within 10 minutes for an unscheduled return that was brought forward by an hour, the way he intercepted us on the access road so we could simply follow him to return the car: we love service providers like that!
We will be in touch again and will of course recommend you to others, including for the other services you and your group of companies offer. We will also continue to come with friends who appreciate traveling through Scotland in good, stylish vehicles instead of having to put up with a Japanese or French electric vehicle. It's time to switch to 4x4, not only on the road – and for that, it’s good to have such beautiful local and down-to-earth relationships!
All the best and our warmest greetings to Scotland!
Simon Osterwalder
翻译:亲爱的杰克
斯科特可能已经告诉过您,在过去的十天里,我们非常享受你们的服务。我几乎每天都会给他发一张RR租车现场的照片。您和您的团队作为企业家做得非常出色。不用与大型租车公司合作,真是太荣幸了。斯科特热情地接待了我们,在我们存放数量众多且体积庞大的行李箱时,他以苏格兰人的平静和热情陪伴着我们;他十分钟内就赶到了机场,为我们安排了提前一小时的临时还车;他在路上拦住了我们,让我们可以直接跟着他去还车:我们喜欢这样的服务提供商!
我们会再次与您联系,当然也会向其他人推荐你们,包括你们和你们公司集团提供的其他服务。我们还会继续和那些喜欢驾驶优质时尚车辆游览苏格兰,而不是忍受日本或法国电动车的朋友一起来。是时候换上四驱车了,不仅仅是在路上——为此,拥有如此美好而又务实的当地关系真是太好了!
祝苏格兰一切顺利,并向你们致以最诚挚的问候!
西蒙·奥斯特瓦德