点评:We came here as part of a drive around the Tsugaru peninsula as suggested by the Aomori tourism website. We came up along the west coast and the mountains, navigating hairpin turns and narrow roads. Fortunately, there were few cars coming from the opposite direction due to the remote location.
The scenery was often spectacular and worth the effort if you have the time. Cape Tappi is at the northernmost tip of the peninsula and we could see across the strait to Hokkaido. There is a small lighthouse at the cape, and a small restaurant also. It is incredibly windy up there and it felt at times that the gusts would blow me over. I’m sure the sunset would be amazing from here, but with a 1.5 hour drive back to Aomori down the mountains and the east coast of the peninsula, along roads that didn’t appear to have any street lights, we had to get going. The Seikan Tunnel Memorial Hall is nearby, but we didn’t have time to stop (and it would have been closed by the time we arrived, anyway). There is accommodation nearby too, so those keen to explore the area further could try staying the night.
翻译:我们按照青森旅游网站的推荐,驾车环津轻半岛,来到了这里。我们沿着西海岸和山脉一路前行,一路上经过急转弯和狭窄的道路。幸运的是,由于地处偏僻,对面驶来的车辆很少。
这里的景色常常令人叹为观止,如果你有时间,绝对值得一游。龙飞岬位于半岛的最北端,我们可以看到海峡对岸的北海道。岬角有一座小灯塔,还有一家小餐馆。那里风特别大,有时感觉阵风要把我吹倒。我相信从这里看日落一定很美,但回青森还要经过一个半小时的车程,沿着山路和半岛的东海岸,沿着似乎没有路灯的道路行驶,我们不得不出发。青函隧道纪念馆就在附近,但我们没时间停留(而且我们到的时候它应该已经关门了)。附近也有住宿,所以想进一步探索的朋友可以考虑在这里住一晚。