点评:El Pavilion Kuala Lumpur es uno de los centros comerciales más impresionantes de la ciudad, ubicado en pleno centro. Es un lugar inmenso, moderno y muy bien cuidado. Lo primero a tener en cuenta es que, aunque está en una zona céntrica, no resulta muy cómodo llegar caminando ya que hay pocos pasos de peatones; lo más recomendable es ir en coche, taxi o Grab.
El centro comercial es gigante, con varias plantas y lleno de marcas de lujo internacionales: aquí se encuentran las firmas más exclusivas, lo que lo convierte en un sitio ideal para quienes disfrutan del shopping de alto nivel (aunque no es para todos los bolsillos).
Además, dispone de una zona de restauración muy amplia y variada, con opciones para todos los gustos: desde cadenas internacionales conocidas hasta restaurantes de diferentes cocinas del mundo. Es un buen lugar para parar a comer o cenar, incluso si no se va de compras.
Muchos visitantes coinciden en que el Pavilion es muy limpio, seguro y con una climatización perfecta, lo cual se agradece teniendo en cuenta el clima caluroso y húmedo de Kuala Lumpur. La decoración es moderna y elegante, y en épocas festivas como Navidad o Año Nuevo Chino suele estar espectacularmente adornado, algo que recomiendan no perderse.
En resumen, un centro comercial que impresiona por su tamaño, por la variedad de tiendas y restaurantes, y por lo bien cuidado que está. Aunque no vayas a comprar lujo, vale la pena visitarlo por la experiencia y el ambiente.
翻译:吉隆坡柏威年购物中心 (Pavilion Kuala Lumpur) 是吉隆坡最令人印象深刻的购物中心之一,坐落于市中心。它规模宏大、现代化,且维护得当。首先需要注意的是,虽然地处中心地段,但由于人行横道较少,步行前往并不方便;最佳出行方式是驾车、乘坐出租车或搭乘 Grab 出租车。
购物中心规模宏大,拥有多层楼,汇集了众多国际奢侈品牌:汇集了最高端的品牌,是高端购物爱好者的理想之选(尽管并非所有人都适合)。
这里还有一个规模宏大、种类丰富的美食广场,提供各种选择,从知名的国际连锁店到供应世界各地美食的餐厅,应有尽有。即使您不购物,这里也是享用午餐或晚餐的好去处。
许多游客都认为柏威年购物中心非常干净、安全,空调也非常完善,考虑到吉隆坡炎热潮湿的气候,这一点非常值得称赞。这里的装饰现代而优雅,圣诞节或农历新年等节日期间,通常会布置得格外华丽,不容错过。
简而言之,这家购物中心以其规模、种类繁多的商店和餐厅以及维护良好的环境令人印象深刻。即使您不追求奢华购物,这里的体验和氛围也值得一游。