点评:A monument to the first spot where settlers first arrived on Sao Miguel. Povoamento is a fairly small, sleepy town with a small harbour but its probably worth the small stop if you are travelling on the EN1-1A. As well as the monument the other thing to take a look at is the Primeiro Povoador sculpture right on the sea front. Its made from the parts of a ship wreck and the hull of the ship is actually underneath the sculpture as they decided to use it as a base for the sea wall rather than try and move it, The old ships anchors form part of the sculpture, although there is no information plaque here to inform you of that.
If you are then travelling east on the N1-1A then the Miradouro do Pico dos Bodes is a good stop for the coastal views. There is no trip advisor listing for this viewpoint, but it comes up on Google Maps.
翻译:这是纪念圣米格尔岛定居者首次抵达的第一处地点的纪念碑。Povoamento 是一个相当小的、沉睡的小镇,有一个小港口,但如果您在 EN1-1A 上旅行,这里可能值得一游。除了纪念碑之外,另一个值得一看的地方是海滨的 Primeiro Povoador 雕塑。它由沉船的零件制成,船体实际上位于雕塑下方,因为他们决定将其用作海堤的底座,而不是试图移动它,旧船锚是雕塑的一部分,尽管这里没有信息牌来告知您这一点。
如果您沿着 N1-1A 向东行驶,那么 Miradouro do Pico dos Bodes 是欣赏海岸风光的好去处。没有这个观景点的旅行顾问列表,但它出现在 Google 地图上。