点评:The Grand Canyon National Park is a must-see destination for anyone who loves nature and the outdoors. This time I only visited the South Rim part of the park. The vast desert landscapes and dramatic cliffs are simply breathtaking. Pictures and videos don’t do the actual experience justice. Every viewpoint offers a new, stunning perspective. The colors change throughout the day with the sunlight, making it feel like a new scene every time you look. Sunrise and sunset here are unforgettable. Using the free shuttle service in the park is the best way to visit many scenery viewpoints along the rim. The park's scenic drives, such as Desert View Drive, also offer stunning views of the canyon from various angles. Hiking down into the canyon gives you different view aspect of the canyon, and you can take closer look at those colorful rock formations as well. I would recommend Bright Angle Trail and South Kaibab Trail. Don't miss some of the best view points, such as Mather Point (sunrise and sunset, conveniently located near the Visitor Center), Hopi Point, Lipan Point, Yaki Point, Yavapai Point, and Desert View Watchtower. Overall, the Grand Canyon South Rim is a truly amazing place to visit! It's a place that makes you appreciate the power of nature.
翻译:对于热爱自然和户外活动的人来说,大峡谷国家公园是必游之地。这次我只去了公园的南缘。广袤的沙漠景观和险峻的悬崖令人叹为观止。照片和视频无法真实地展现这种体验。每个视角都提供了一个全新的、令人惊叹的视角。随着阳光的照射,峡谷的色彩在一天中不断变化,每次欣赏都像是在欣赏一个全新的景色。这里的日出和日落令人难忘。乘坐公园内的免费班车是游览边缘众多观景点的最佳方式。公园的观景车道,例如沙漠景观车道,也能从不同角度欣赏到峡谷的壮丽景色。徒步下到峡谷,您可以从不同的角度欣赏峡谷,还可以近距离观察那些色彩斑斓的岩层。我推荐亮角步道和南凯巴布步道。不要错过一些最佳观景点,例如马瑟角(日出和日落,位置便利,靠近游客中心)、霍皮角、利潘角、亚基角、亚瓦派角和沙漠景观瞭望塔。总而言之,大峡谷南缘是一个真正令人惊叹的地方!它能让你感受到大自然的威力。