点评:According to our original travel plans, we were supposed to take part in two tours organized by this company: the first, known as the Banana Trip, and the second, a tour of Faial Island.
Unfortunately, due to the cancellation of our domestic flight because of fog, neither of these tours was ultimately able to take place.
I want to thank them for their professionalism and exceptional personal service throughout the dozens of email exchanges and communications, both during the planning stage and afterward.
During the process of organizing the tours, we had to request several modifications to the original arrangements for various reasons. Every single request was answered promptly and handled with great professionalism, efficiency, and genuine care by Liliana and Rita.
There is no doubt in our minds that, given the experience and treatment we received, the real losers were ourselves, as the flight cancellation prevented us from enjoying the detailed and promising tour programs that had been carefully planned together with them.
Should we ever return to the Azores, we have absolutely no doubt that this will be the company we choose to organize our tours. Based on our experience, we would recommend them wholeheartedly to anyone seeking professional, reliable, and customer-oriented tour services in the Azores.
翻译:根据我们原定的旅行计划,我们原本应该参加这家公司组织的两项旅行:第一项是“香蕉之旅”,第二项是法亚尔岛之旅。
遗憾的是,由于大雾导致我们的国内航班取消,这两项旅行最终都未能成行。
我要感谢他们在规划阶段和之后数十次的邮件沟通中展现出的专业精神和卓越的个性化服务。
在安排行程的过程中,由于各种原因,我们不得不对原计划进行多次修改。莉莉安娜和丽塔迅速回复了每一项请求,并以高度的专业、高效和真诚的关怀处理了所有事宜。
毫无疑问,考虑到我们所获得的体验和待遇,真正的损失其实是我们自己,因为航班取消让我们无法享受精心策划的、令人期待的旅行项目。
如果我们有机会再次前往亚速尔群岛,我们一定会毫不犹豫地选择这家公司来安排我们的旅行。根据我们的经验,我们衷心向任何在亚速尔群岛寻求专业、可靠、以客户为中心的旅游服务的人推荐他们。