点评:Non è stato proprio quello che ci aspettavamo, intanto siamo partiti con un’ora di ritardo a causa del fatto che diverse persone non conoscevano la posizione in cui avrebbero dovuto sedersi e non c’era nessuno ad aiutarli. Il paesaggio lungo il percorso sempre uguale, niente di attraente. Arrivati alla stazione di San Nicola abbiamo trovato una bella accoglienza, soprattutto per i bambini, dal momento che erano presenti Babbo Natale ed i soldatini di stagno. La casa di Babbo Natale era rappresentata da una locomotiva piccola.
Abbiamo mangiato in loco, ma abbiamo dovuto pagare separatamente rispetto al prezzo del biglietto per il trenino. Ci hanno servito le ciambelle fritte al momento, delle fette di pane con pomodori secchi, prosciutto crudo e caciocavallo un buon vino e si poteva fare anche il bis, qualcuno affatto anche il tris. Il personale trovato era molto disponibile ed accogliente però l’organizzazione lascia un po’ a desiderare. Siamo ripartiti con ulteriore ritardo, siamo arrivati a San Giovanni in fiore dove avremmo dovuto visitare i mercatini di Natale, peccato che erano chiusi. Insomma è stata un po’ una delusione
翻译:这趟旅程和我们预想的不太一样。因为好几个人不知道该坐在哪里,而且也没有人帮忙,我们晚了一个小时才出发。沿途的风景一成不变,毫无吸引力。到达圣尼古拉车站时,我们受到了热情的欢迎,孩子们尤其开心,因为圣诞老人和锡兵都在那里。圣诞老人的家是用一辆小火车模拟的。
我们在车站用餐,但餐费要和火车票分开支付。我们吃到了新鲜出炉的甜甜圈、配着番茄干、意大利熏火腿和卡乔卡瓦洛奶酪的面包片,还有不错的葡萄酒,甚至可以续加,有些人甚至吃了三份。工作人员非常热情友好,但组织方面还有待改进。我们出发得更晚了,到达圣乔瓦尼因菲奥雷时,原本打算去那里逛逛圣诞市场,可惜市场已经关门了。总的来说,这次旅行有点令人失望。