点评:Il comune di Gualdo Tadino merita un plauso, perché rende possibile la visita a numerosi musei, chiese e monumenti con un solo biglietto e con poche risorse a disposizione. Detto questo dell'originale chiesa di San Francesco del trecento rimane ben poco anche a causa del terremoto del 1751 che distrusse parte della volta gotica e probabilmente anche parte degli affreschi all'epoca presenti. Sono stati effettuati dei restauri, soprattutto nella controfacciata, che hanno ridato vita a delle opere di Matteo da Gualdo. Notevole la pala d'altare in ceramica policroma, di scuola robbiana, che un tempo era ospitata nell'eremo di Serrasanta (copia si trova ancora lì) purtroppo danneggiata dai saccheggi. Il crocifisso è ora alla Rocca Flea. Notevole la cantoria in legno e l'affresco di san Giuliano che uccide i genitori sopra il portone di ingresso.
Concludo facendo ai miei complimenti al custode/guida che oltre alla disponibilità si è dimostrato molto preparato e appassionato. E mi raccomando di lasciare una offerta, perché l'ingresso alla chiesa è gratuito.
翻译:瓜尔多塔迪诺市政府值得称赞,因为它使得人们只需一张票,在有限的资源下,就能参观众多博物馆、教堂和古迹。然而,由于1751年的地震,原址14世纪的圣弗朗西斯教堂所剩无几,部分哥特式穹顶甚至当时的部分壁画都遭到破坏。教堂已进行了修复,尤其是反立面的修复,这为马泰奥·达·瓜尔多的一些作品注入了新的活力。值得一提的是罗比安画派的彩色陶瓷祭坛画,它曾收藏在塞拉桑塔的隐居处(至今仍有一份复制品),但不幸的是,它因盗墓而受损。十字架现藏于罗卡弗莱阿。值得一提的是木制唱诗台和入口大门上方的圣朱利亚诺弑父母的壁画。最后,我要夸赞一下管理员/导游,他不仅乐于助人,而且知识渊博,热情周到。请记得留下一些奉献,因为教堂免费入场。