点评:Esperienza imperdibile. Questa mattina giornata meravigliosa a Mothia, l'antica colonia fenicia sull'isola di San Pantaleo, nella riserva dello Stagnone di Marsala, dove ha sede lo splendido e unico museo Whitaker. La scultura del Giovinetto di Mothia da sola vale l'intero viaggio che abbiamo fatto da Bologna. La scultura del giovane fu scoperta nel 1979 durante una campagna di scavo condotta dall’Università di Palermo. Gli archeologi ritrovarono l’opera, mutila e acefala, sepolta sotto una spessa colmata di argilla e marma calcarea nei pressi del settore nord-orientale del sito, tra l’area sacra del santuario di Cappidduzzo e la cinta muraria. Vorremmo ringraziare Giuseppe, il responsabile del Museo che ci ha fornito con grande competenza e cortesia spiegazioni molto interessanti sulla splendida opera scultorea e gli altri preziosi reperti conservati nello splendido spazio museale.
翻译:不容错过的体验。今天早上,在莫蒂亚度过了美好的一天,莫蒂亚是圣潘塔莱奥岛上的古代腓尼基殖民地,位于斯塔尼奥内迪马尔萨拉保护区,华丽而独特的惠特克博物馆就位于这里。仅莫西亚青年雕塑就值得我们从博洛尼亚出发的整个旅程。这位年轻人的雕塑于 1979 年在巴勒莫大学进行的一次挖掘活动中被发现。考古学家在遗址东北部附近、卡皮杜佐保护区和城墙之间的厚厚粘土和石灰石下发现了这件作品,残缺不全,无头。我们要感谢博物馆馆长朱塞佩,他为我们提供了出色的能力和礼貌,对辉煌的雕塑作品和保存在辉煌的博物馆空间中的其他珍贵文物进行了非常有趣的解释。