点评:Since 2022, I have annually visited Shiga Kogen Plateau every year. I would like to say if you enjoy birdwatching and hiking, I highly recommend visiting Shiga Kogen Plateau in early summer, especially from mid-May to mid-June.
The clear blue sky on a sunny day, the snow-capped mountains of the Japan Alps, and walking among the fresh green trees are refreshing enough, but the early morning chorus of wild birds is simply magnificent.
The areas, especially the Ichinose area and the Shinshu University Education Forest, are perfect birdwatching locations. I enjoy by the sights and sounds of a wide variety of species, including the Greater Spotted Woodpecker, Common Cuckoo, Lesser Cuckoo, Willow Tit, Coal Tit, Japanese Bush Warbler, Asian Stubtail, Eastern Crown Warbler, Sakhalin Leaf Warbler, Japanese Leaf Warbler, beautiful and stunning Narcissus Flycatcher, Brown-headed Thrush, handsome Siberian Blue Robin, and Meadow Bunting.
In Shiga Kogen, there are many opportunities to encounter birds that are rarely seen in other areas. There are some good chances to see the scarce White-backed Woodpecker, elusive Northern Hawk-cuckoo, the beautiful Japanese Robin, and the charming Yellow Bunting and Grey Bunting.
During my most recent trip, May 2025, I was exciting to have wonderful encounters with the White-backed Woodpecker, Asian Stubtail, Yellow Bunting, and Grey Bunting during the three days stay.
翻译:自2022年以来,我每年都会去志贺高原。如果您喜欢观鸟和徒步旅行,我强烈推荐您在初夏,尤其是五月中旬到六月中旬期间前往志贺高原。
阳光明媚的日子里,湛蓝的天空、白雪皑皑的日本阿尔卑斯山,以及在翠绿的树林间漫步,已经足够令人心旷神怡,而清晨野鸟的鸣叫更是令人叹为观止。
一之濑地区和信州大学教育之林是绝佳的观鸟地点。我欣赏着各种鸟类的风采和鸣叫,包括大斑啄木鸟、普通杜鹃、小杜鹃、柳山雀、煤山雀、日本林莺、亚洲短尾莺、东部冠莺、库页岛叶莺、日本叶莺、美丽迷人的水仙霸鹟、棕头鸫、英俊的西伯利亚蓝知更鸟和草地鹀。
在志贺高原,有很多机会邂逅在其他地区难得一见的鸟类。有机会观赏到数量稀少的白背啄木鸟、行踪诡秘的北鹰鹃、美丽的日本知更鸟,以及迷人的黄鹀和灰鹀。
在我最近一次旅行,2025年5月,在为期三天的旅程中,我很高兴能与白背啄木鸟、亚洲短尾莺、黄鹀和灰鹀邂逅。