点评:I visited Amargosa recently and found it to be a very wonderful experience. I had not been there since late in 1968 with mom and my sister. Our adoptive mother, Jeanie May was friends with June Schuman who was acquainted with Marta Becket where they lived in NYC. Anyway, we spent about a month there at the hotel and had a wonderful summer. I didn't know what to expect when I finally made it back there this summer. Amazingly it looked and felt almost the same, with the exception of the myriad of paintings in the hotel and the main Opera House. I was amazed at how wonderful and magical it looked now. Being a kid I only remembered the disarray and not the beginnings of a wonderful world created by the talented Ms. Becket. The accommodations where actually better than I remember. The room was quaint, but clean and basic and filled with delightful character, along with the rest of the public spaces. It was magical and I enjoyed every minute!
翻译:我最近去了阿马戈萨,感觉非常棒。自从1968年末,我和妈妈还有妹妹就没去过那里了。我们的养母珍妮·梅和琼·舒曼是朋友,琼·舒曼在纽约认识玛塔·贝克特。总之,我们在酒店住了大约一个月,度过了一个美好的夏天。今年夏天,当我终于回到那里时,我完全不知道会发生什么。令人惊讶的是,除了酒店里无数的画作和歌剧院之外,它看起来和感觉起来几乎一模一样。我惊叹于它现在看起来是多么的美妙和神奇。作为一个孩子,我只记得那里杂乱无章,而没有记得才华横溢的贝克特女士创造的那个美好世界的开端。实际上,那里的住宿条件比我记忆中的要好。房间古色古香,但干净简洁,充满了令人愉悦的特色,其他公共空间也一样。那里真是太神奇了,我享受了每一分钟!