点评:Sharing is caring and Mary and John provide this wonderful opportunity to share their wealth of knowledge and a lifetime of experience with their fabulous Siberian huskies. We were warmly welcomed by Mary, kitted out in suitable protective gear, given a precis of what to expect and off we went to watch the team get harnessed up. It has to be said that, having opted for 1 sleigh between 2 swapping over at half time and at opposite ends in terms of weight, John came up with a brilliant solution and it worked tremendously well. The sledging was exhilarating, listening to Mary shouting the instructions and the dogs responses was amazing. Mary was full of interesting facts and her enthusiasm adds to the fun and enjoyment. John took whoever wasn’t sledging to ideal locations for plenty of photo opportunities and whilst doing so also gave a great insight into the background of Bowland Trails. This wonderful experience doesn’t stop with the end of the sledge ride as you can then meet your team of Huskies up close and personal and find out for yourself how loving and loved they are. Given the chance, we will do this again and hope to be back with family and friends in the future. Thank you John, Mary, Huskies and volunteers.
翻译:分享即关爱,玛丽和约翰提供了这个绝佳的机会,让我们分享他们丰富的知识和与西伯利亚雪橇犬们共同度过的宝贵时光。玛丽热情地接待了我们,她为我们穿上了合适的防护装备,并简要介绍了接下来的安排,然后我们出发观看雪橇队换装挽具。不得不说,约翰决定在中场休息时,将两辆雪橇换成一辆,并且重量分别放在两边,这让他想出了一个绝妙的方案,而且效果非常好。雪橇之旅令人兴奋不已,听着玛丽大声喊出指令,雪橇犬们也纷纷做出回应,真是妙趣横生。玛丽总是能讲解各种有趣的知识,她的热情也为活动增添了乐趣和乐趣。约翰会带着那些没有乘坐雪橇的朋友们去理想的地点拍照,同时也让我们深入了解了博兰步道(Bowland Trails)的当地背景。这场精彩的体验并不会随着雪橇之旅的结束而结束,因为之后你还可以近距离地与你的雪橇队见面,亲身感受它们是多么的可爱和令人爱不释手。如果有机会,我们还会再来,希望将来能和家人朋友一起来。感谢约翰、玛丽、哈士奇队和志愿者们。